2006-01-05

朝韩合作生产大米首次运入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南韩的农业技术与农具、北韩的劳动力相结合,南北合作生产的大米已运入南方。

1984年首尔大洪水时,北韩产大米曾作为救援物资运入南方,但南北携手生产并运入大米,这是首次。

此次南北合作水稻共同栽培项目始于去年4月,京畿道与北韩的民族和解协议会签署了农业领域的南北技术协约协议书。

据此,去年5月京畿道向北方派遣了稻种、农机、农药、化肥等价值约1亿韩元的农业相关物资和农业技术人员,北方则提供平壤市附近龙城区域3公顷(9090坪)作为示范农田。

南北双方于6月初在8块地中的3块机械插秧南方稻种、3块机械插秧北方稻种,其余2块则按北方栽培法用手栽插北方稻种。

此后双方共同栽培水稻,调查水稻生长状况、防治病虫害,并于去年10月初在南北双方约60名相关人士参加的情况下收割水稻。

示范农场生产的大米每10公亩494公斤,共计14.8吨,虽略低于南韩农户平均产量500公斤,但比北韩平均收获量270公斤多出224公斤。

京畿道相关人士表示:“今后将通过并非一次性、展示性的持续基础设施支援,改善北韩的农业经济结构。”

阅读韩文原文