2006-01-05

“中东之水”由韩国企业负责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海水淡化领域拥有全球顶尖技术实力的斗山重工业,正致力于提高成套设备的国产化率。图为斗山重工业昌原工厂组装海水淡化成套设备并运往科威特的作业现场。

科威特的海水格外咸,而且并不干净。因此,将科威特海水转化为淡水的淡化作业需要世界级的技术实力。

斗山重工业正在科威特北部萨比亚地区建设海水淡化工厂。萨比亚淡化设施等在明年建成后,科威特一半以上的淡化设施将由斗山重工业承担。

尤其是90年代以后,斗山重工业掌控了中东地区的海水淡化领域,“中东之水”由韩国企业之手提供。斗山重工业推进海水淡化项目的方式与其他韩国企业的成套设备项目有所不同。一般而言,在科威特,业主方在实施项目时会连成套设备种类和供货企业(供应商)都一并指定。

因此,中标的韩国企业很难轻易自行决定所需的成套设备或机械。但这种惯例在斗山重工业行不通。斗山集团以独一无二的技术实力为武器,把项目所用机械设备等的国产化率提高到80%的水平。

斗山集团在昌原工厂汇集韩国中小企业的零部件,自行制造数千吨的设备,然后装船运入科威特。萨比亚海水淡化项目所长朴昌洙表示:“我们正在说服科威特政府,让尽可能多的零部件和材料由韩国企业供应”,并称“韩国企业也需要进一步提升技术实力”。

斗山重工业的海水淡化业务其实并非主力业务。如今其市场份额占全球海水淡化成套设备市场的40%、堪称最强,但当年与发电业务相比,并未获得同等的关注或投资。斗山集团二十多年前刚踏入淡化设计领域时,研究人员仅有5~6人,人力严重不足。斗山重工业科威特副所长孔鲁植强调:“凭着试一试的韧劲和努力,可谓是无中生有”,并表示“我们要延续在中东各国成功完成海水淡化项目的实力”。

另一方面,斗山重工业最近收购了美国的过滤式海水淡化业务,正推进雄心勃勃的战略,力图进军中东以及欧洲、美国等发达国家主流市场。

阅读韩文原文