2006-01-05

[书写海外建设新神话] 科威特——重来的机遇之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建筑企业在科威特石化工厂领域的订单方面占据独一无二的地位。SK、GS建设等石化相关建筑企业通过成功执行项目,正全力争取科威特政府正在推进的北部大型油田开发项目订单。

只要持有科威特政府发给韩国企业的商务签证,在科威特机场就能受到VIP待遇。持有该签证者,下飞机后即可由当地直接接送。这说明科威特政府对韩国建筑人力给予了极高的优待。

在科威特的韩国人中,已经不再有靠体力干活的所谓“苦力”型人力。曾被拍成电视剧的“科威特朴”式中东建筑工人是七八十年代的事,如今那类劳动者早已销声匿迹。承接的项目也转为石化、海水淡化设备等工厂类,韩国人力因此以工程师、监理、现场所长等为主。

SK建设分公司社长李恩录表示:“与二十多年前相比是巨大的变化”,“这是国内企业不断努力的结果。”而且当地企业一致表示,自韩国向伊拉克派兵以后,科威特表现出更为亲韩的态度。

科威特曾一度以“建筑业的坟墓”闻名。原因是国内企业展开流血竞争,加上科威特政府提出苛刻条件。

如今这些说法已成为过去的传说。国内建筑企业形成默契,按地区分割承接订单和工程,从而避免低价流血竞争。

韩国企业中,SK建设集中承接能力,在科威特占据独一无二的地位。SK建设今年5月以12亿2000万美元承接了科威特石油集输设施及加压站改造工程。SK建设社长孙宽浩表示:“自2003年起中东地区老化的炼油、石化设施开始检修改造,加上国际油价上涨,对原油、精炼、石化产品设施的建设需求大幅增加”,“我们能按工期无事故完成的实力得到验证,因而获得认可。”

SK建设的KOCRP工厂设备火灾修复工程现场,需从科威特城向东北方向行驶一个半小时才能到达。在与沙漠粗砺风沙搏斗前往途中,常常会遇到美军。仿佛看到十多年前海湾战争的痕迹。

科威特甚至被人羡慕地称为“国土浮在石油之上”,其一半以上的国土都架设了铁丝网。这并非为了国防。因为挖地时不知何处会喷出原油,所以架设铁丝网。那些土地属于石油公司等国营企业。因此进驻科威特的韩国企业员工每天都要经过严格的出入管制才能作业。SK建设科威特现场所长李炳圭表示:“我们把保护员工的安全与健康放在首位。”

Hyundai Engineering & Construction正在推进去年5月承接的3亿9700万美元规模的“乙烷回收处理设施”工程。此外,2000年承接的3亿2000万美元炼油厂海上隧道工程预计本月内竣工,追加承接的1亿3600万美元规模隧道工程计划2007年竣工。凭借海上隧道工程的成功,现代参与由海上隧道工程发包方科威特国营炼油公司发包的总额50亿美元规模炼油厂项目的可能性很高。

科威特正积极推进与伊拉克边境相邻的北部油田开发。北部油田是横跨科威特与伊拉克的超大型油田,地下油井形态向科威特一侧倾斜。科威特曾因该油田遭到伊拉克攻击。如今与伊拉克的纷争因素已消除,科威特已定下积极开发北部油田的方针。科威特政府计划向石油集中埋藏的北部五大油田开发项目投资70亿美元。

科威特不仅有油田开发项目,还同时推进炼油厂建设、石油相关设施扩建与检修,以及海水淡化和发电工厂、道路、医院等基础设施建设,对韩国企业极具吸引力。

韩国政府也在进军科威特。产业资源部将与科威特推进石油共同储备项目,这是与中东国家的首次合作。这将为科威特提供利用韩国储备基地、在中国、日本等东北亚扩大石油业务的机会。

政府计划通过这种关系改善,在今后的订单争夺中为企业争取照顾。建设交通部也计划向科威特派驻驻外官员等,强化现场支援。对此,科威特能源部长艾哈迈德承诺“将扩大韩国企业获得总承包的机会”,提高了韩国企业承接大规模项目的可能性。

阅读韩文原文