2006-01-05

国际原材料价格齐齐暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原材料价格同步暴涨 铜、铝、黄金、糖等自年初起接连创下最高价"韩元升值、高油价已够艰难……"企业盈利能力恶化引发担忧

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

   相关报道

• 通胀、弱美元担忧下投资吸引力增强

• 出口竞争力急剧下滑引发担忧

新年伊始,铜、铝、黄金等国际原材料价格同步暴涨,持续创下最高价。在韩元兑美元汇率下跌、油价上涨之际,原材料价格也飙升,企业盈利能力恶化令人担忧。

伦敦金属交易所(LME)4日(当地时间)3月期铜价盘中暴涨每吨135美元(3%),至4575美元,创历史最高纪录。此外,3月期铝价也上涨1.2%,至每吨2310.5美元,为17年来最高;2月交割黄金价格为每盎司535.60美元,创1981年以来25年来最高。

与此同时,纽约商品交易所(NYBOT)糖价以1995年以来最高值收盘,芝加哥商业交易所(CME)木材价格飙升至涨停幅度。由19种商品构成的"路透杰富瑞CRB指数"当日也升至338.78,刷新历史最高纪录。CRB指数去年一年受原材料需求增加推动,上涨达21%。

专家分析认为,▦中国、印度、美国等主要国家原材料需求大幅增加 ▦近期美元走弱 ▦规避通胀的需求 ▦以及利用市场行情的国际投资资金涌入,导致原材料价格同步暴涨。据此预计,持续4年的原材料市场涨势今年也很可能延续。

实际上,投资高盛、道琼斯AIG等商品指数的全球投资资金已从去年5月的600亿美元增至近期的750亿美元。AIG金融产品公司理事罗伯特·拉里解释称:"此前关注原材料价格走强的投资者判断,今后原材料市场的基本面没有理由改变,因而正在增加原材料投资。"

录入时间:2006/01/05 17:30

阅读韩文原文