2006-01-05

日本三菱UFJ启动开拓中国金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大银行三菱东京UFJ集团(MUFG)将通过收购中国第二大银行中国银行(BOC)的持股,进军中国金融市场。

此次MUFG进军中国将成为日中两国银行间首次资本合作,分析认为其意义尤为重大:这是日本银行在日本泡沫经济破灭后战胜长期萧条、十年来首次展开海外投资。

据《金融时报》(FT)4日(当地时间)报道,MUFG发言人三轮户崎表示“正在考虑对中国本地银行进行‘战略性投资’”,并称“具体内容尚未确定”。

但《读卖新闻》引述匿名人士称,“MUFG已与中国银行就收购持股展开谈判”。

对此,STB资产运用的基金经理芳贺诚表示,“这是开启新时代的第一步”,“对华投资存在风险,但更重要的是,日本银行展现出有能力承担这种风险的自信”。

去年三菱东京金融集团(MTFG)与UFJ控股合并,MUFG以162万7140亿日元(约1400万亿韩元)资产成为全球最大银行。分析认为,借合并之机,其适当自有资本比率达到12%等,财务稳健性大幅提升,因而开始向海外拓展。

MUFG的对华投资预计将成为日本银行业成功摆脱长期萧条余波、向海外扩张势力的信号弹。

泡沫经济破灭后,日本各银行因资本不足而接受公共资金支援以降低不良债权比率,同时撤出了海外投资。

但随着不良债权持续清理和手续费收入增加,去年4月起的6个月内合计净利润同比激增21倍,达到1万7300亿日元(约15万亿韩元),呈现明显复苏势头。

此外,2005财年(2005年4月~2006年3月)预计将创下史上最高的2万6000亿日元净利润,被评价为已成功筹备海外投资的弹药。

由此,进军新兴的中国金融领域预计将趋于活跃。

日兴花旗集团分析师野崎浩则表示,“许多日本银行今年将完成公共资金偿还”,“如今对海外投资已无需任何担忧”。

野崎还解释称,“日本贷款市场增长已现极限,进入新市场是必需的”,“日本再难对中国这一巨大市场视而不见”。

另一方面,FT指出,中国金融当局对外国人投资干预过多,加之中国国内反日情绪加剧,日本进军中国并不容易。

报道还指出,近来因日本经济复苏预期,股市出现过热迹象、房地产价格躁动,“第二次泡沫论”浮现,这也成为日本银行在海外拓展上须谨慎行事的因素。

阅读韩文原文