2006-01-05 | 민병권

[挑战2006强力CEO](2)李钟哲,STX泛洋社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[挑战2006 强力CEO](2)STX泛洋社长李宗哲 “5年内跃升为世界五大航运公司”今年销售目标3.2万亿韩元 挑战“综合物流业务”正式进攻大西洋航线…积极开拓中东等新兴市场

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

“今后5年内将新引进50艘船舶,跃升为世界五大全球航运公司。”

迎来新年、成立刚满一周年的STXPan Ocean社长李宗哲(54岁,见图)表示:“今年将实现较去年增长约18%的3.2万亿韩元销售额”,并提出了上述雄心勃勃的蓝图。

去年11月出任社长的他5日在与Seoul Economic Daily进行的新年访谈中表示:“航运业景气可能摆脱过去两年的超景气期,出现一定程度的调整”,但同时抱负称“将扩大船队规模以提升竞争力,并大幅拓展市场,展开攻势经营”。STXPan Ocean近来增长迅速,在航运业界被称为“可怕的孩子”,其一举一动都备受关注。

STXPan Ocean计划今年摆脱单纯航运业,挑战连接海上与陆上的综合物流业务。此前扎实筹备连接海上与陆上的码头运营及配套业务进军战略,也正是为了实现这一构想。

为此,公司方面对被视为今年并购(M&A)市场“大鱼”的大韩通运收购案也表现出浓厚兴趣。不过,被问及大韩通运收购战略时,李社长谨慎表示:“目前仍处于研究阶段,还不到可以具体谈论的程度。”

关于业务部门战略,李社长补充称:“LNG船和汽车运输船业务进入门槛高,同时可期待高收益,是蓝海”,“将在年内订造多艘LNG船和汽车运输船等,把船舶投资扩大到不定期船业务中散货船以外的领域”。

业界推测,将于上半年订造的LNG船单艘规模达14万立方米级,每艘船价将达2亿美元。单艘建造费用达700亿韩元级别的汽车运输船,今年也有2艘以上等待新造订单。

若上述计划按期实现,STXPan Ocean的船队规模将从目前的260余艘增至5年后的300艘以上。

李社长计划在扩大船队规模的同时,积极拓展海外市场。他强调:“将以去年成立的英国伦敦法人为跳板,从今年起集中力量进攻相对薄弱的欧洲市场(大西洋航线)。”

欧洲航线以发达国家高价商品运输为主,因此可开拓高附加值航线。不仅如此,若能与现有太平洋航线良好衔接,STXPan Ocean将成为名副其实的全球航运公司。

李社长补充称:“将继续推进以印度、中国、巴西等金砖国家(BRICs)市场为中心的海外法人化工作”,“也将尽早在中东、非洲、东欧等新兴市场确保桥头堡”。

录入时间:2006/01/05 16:54

阅读韩文原文