2006-01-05

徐在应“将在道奇队全力拼搏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日凌晨(韩国时间),离开情谊深厚的纽约大都会、被交易至洛杉矶(LA)道奇队的徐在应(29岁)表示:“我会在道奇队努力打球。”

负责徐在应韩国国内经纪事务的李在俊(TSMGI)表示:“徐在应没有多说什么,只是平静地说了‘我会努力’。”

李还表示:“看起来他对被交易到道奇队并没有特别不满。”暗示比起一直被提及的坦帕湾(主场位于佛罗里达州圣彼得斯堡),他更欢迎转投韩国人众多的洛杉矶。

据悉,徐在应当日凌晨通过美国经纪人维克托·李获知了交易消息。

李在俊补充说:“虽然眼下面临要从纽约搬到洛杉矶地区的问题,但出国日程仍将按原计划,在就业签证办妥的20日前后。”

阅读韩文原文