2006-01-05

曼哈顿房地产涨势将止?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN网络版4日援引房地产业界消息报道称,曼哈顿的房地产价格上涨行情可能停止。

曼哈顿房地产业界发布报告称,2005年下半年曼哈顿住宅价格的上涨势头有所放缓。

据保德信旗下道格拉斯·艾丽曼的数据,曼哈顿酒店式住宅合作公寓(co-op)与公寓的中间价格在去年第四季度上涨1.3%,成交价为76万美元。

房地产中介公司科克兰集团则表示,同期中间价格反而下跌了约4%。

但由于去年上半年曼哈顿房地产成交价格大幅飙升,以去年全年计仍上涨了多达20%。保德信与科克兰集团均认为,曼哈顿的房地产价格在去年年末创下最高值。

据科克兰方面称,曼哈顿两居室公寓的中间价格平均为120万美元。

美国房地产价格最贵的地区在去年第三季度经历了价格下跌,曼哈顿的住宅价格也紧随其后。据财务金融公司National City的数据,波士顿、马萨诸塞、加利福尼亚、华盛顿特区、纽约等房地产价格昂贵的地区,房价均出现下跌或持平。

科克兰集团首席执行官帕梅拉·利普曼表示:“由于能源价格上涨以及媒体关于房地产价格泡沫较多的报道,曼哈顿房地产市场从去年第三季度开始上涨势头趋缓。”

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文