2006-01-05

李荣杓似非重伤…将接受精密诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日在英格兰足球超级联赛与曼城的客场比赛中因伤被换下的李荣杓(托特纳姆),伤情被证实并不严重。

李荣杓的经纪人、Gssen公司社长金东国5日上午在与韩联社的通话中表示:“比赛结束后与李荣杓的夫人张宝允通话,看来并非担心的骨折”,“右侧大腿被对方球员的鞋钉踩伤出现伤口,但从还能走路来看,应该不是大伤”。

金社长补充说:“李荣杓赛后没有去医院,直接乘飞机返回住处”,“当天下午将就伤处是否有韧带损伤等接受精密诊断”。

李荣杓当天在下半场第27分钟左右被曼城的大卫·索梅尔踢到右侧大腿,随后倒地一度痛苦不已,由诺埃·帕马罗替补上场。

另一方面,彭博社当天援引主教练马丁·尤尔的采访报道称:“李荣杓因伤可能有数周无法出场”。

阅读韩文原文