2006-01-05

引人注目的德国大众本地化战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为攻占全球汽车业最大激战地美国,德国大众的本土化战略引人注目。

据《华尔街日报》4日(当地时间)报道,大众为查明其性能出色却在美国苦战的原因,去年初向美国派出了由23名各界专业人士组成的名为“Moonraker”的调查团队。

大众曾以汽车名门的自豪叩开美国市场,但在过去两年录得超过20亿美元亏损后判断,仅凭突出汽车性能的战略难以攻占美国市场。

在需要采取与此前完全不同方式的情况下,大众组建了专门调查团队Moonraker,以掌握美国消费者的具体偏好。

Moonraker的主要任务是在一年半的时间里亲身体验美国的各种生活,掌握汽车在美国人和美国文化中具有何种意义。

因此,Moonraker成员的办公室和住所也设在被视为决定美国潮流地区的洛杉矶附近马里布。

Moonraker成员实际乘坐从西雅图到波特兰的灰狗巴士,体验了美国国土之广阔、在这种环境下汽车发挥何种作用、美国人须在车内度过多少时间。

此外,他们通过与普通家庭主妇共同生活,了解到车内收纳空间对她们为何如此重要;在亚特兰大,他们通过赛车场外常见的年轻人户外派对,重新发现汽车还被用作自助餐桌的事实。

在被命名为“苦难行军”的3天步行旅行中,他们集中观察了长滩至好莱坞之间的停车场,用眼睛而非文件或照片直接确认了美国国内有多么多样的车型在竞争。

也就是说,对在选车时看似细微却起决定性作用的美国独特汽车文化进行了深度调查。

大众相关人士表示,在德国重视汽车性能,但在美国可以亲眼确认,汽车不仅是移动工具,还起着第二个家或办公室的作用,并称此次调查结果将成为今后新车开发和车型多样化的基础。

继美国之后,大众已启动中国版Moonraker,即所谓“天鹅湖”计划,并计划在印度开展类似的当地调查活动。

阅读韩文原文