2006-01-05

国际油价连续5日上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场担忧俄罗斯能源供应的可靠性,并预期能源需求扩大,国际油价按交易日计算连续5天保持上涨态势。

4日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的2月交货西得克萨斯中质原油(WTI)一度下跌至每桶62.50美元,但最终以每桶63.42美元收盘,较前一交易日收盘价上涨28美分。

当日油价上涨,是因为国际能源署(IEA)预测,受全球经济增长和燃料价格下跌影响,今年原油需求将增加,同时上周原油供应减少的预期等因素相互叠加。

市场分析人士表示,俄罗斯与乌克兰之间的天然气争端以及对汽油需求扩大的担忧,成为刺激国际油价上涨的动能,就连原本预期油价下跌的交易商也纷纷转向看涨。

另一方面,英国伦敦原油市场2月交货的北海布伦特原油上涨22美分(0.4%),报每桶61.57美元。

阅读韩文原文