2006-01-04

地方议会选区划定权限将移交中央选举管理委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党、民主党、民主劳动党及暂定名为国民中心党的朝野4党4日举行院内代表会谈,决定推动修改法律,将地方议会的选区划定权限移交中央选举管理委员会。

开放我们党公报副代表吴泳食表示,各方一致同意修改公职选举法,规定自治区、市郡议会议员定数由中央选举管理委员会规则确定,并将市、道选区划定委员会设于中央选举管理委员会之下。

吴副代表在会谈后的吹风会上表示:“决定在本月中旬前经过4党工作层协商,共同提出公职选举法修正案和地方自治法修正案。”

院内代表们还决定,将选出4名以上自治区、市郡议员时可分割为2个以上选区的规定,改为“超过4人”才可分割。

另外,民主劳动党就分割首尔市基层议员4人选区的《首尔市自治区议会选区条例案》修改,向韩国宪法法院提出了宪法诉愿审判及效力中止假处分申请。

另一方面,朝野4党当天在会谈中讨论了“1·2改组”后新任国务委员的人事听证会日程,但民主党和国民中心党认为在大国家党不参与的情况下举行听证会并不妥当,因此决定日后再议。

对于民主劳动党要求就黄禹锡教授风波实施国政调查,各方决定在观察科学界验证程序及司法部门调查结果后再作讨论。

阅读韩文原文