2006-01-04

创投企业通过可转债融资更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在技术信用保证基金的技术评价中获得B级以上的风险企业等发行可转换债券(CB)、从银行和创投机构筹资的案例将会增加。

技术信用保证基金4日表示,在产业银行、韩亚银行、大邱银行、全北银行等4家银行之后,还与技保资本、产银资本、Partners创业投资、IMM投资等4家创投机构签署了“技术评价投资保证业务协议”。

为在投资创业初期风险企业等时降低风险而偏好认购CB方式的创投机构和银行,若利用技术评价投资保证产品,可收回CB本息的30%~70%。作为对价,若被投资企业在KOSDAQ上市等使CB转为股票后出售并取得投资收益,须将其中5%~20%分给技保。

若该保证产品得以活跃,预计在技保技术评价中获得B级以上、发行CB并从银行和创投机构借入资金后以股票偿还的风险企业等创新领先型中小企业将会增多。

另一方面,产业银行与技保资本计划在1月内组建规模为200亿韩元的投资组合,将50%以上投资于创业初期风险企业等发行的附保证CB。技保还计划对运营母基金的韩国创业投资或韩国国民年金等出资的投资组合所认购的CB,基于技术评价提供保证。

技保曾于1999年推出最高对投资金额85%提供保证、同时收取收益30%出资的投资保证产品,但因“收益出资比例过高”而遭创投机构冷遇,故推出了此类新产品。

阅读韩文原文