2006-01-04

坦克新年伊始“出击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有老虎伍兹(30岁,美国),也没有菲尔·米克尔森(36岁,美国)。雷蒂夫·古森(37岁,南非)和帕德里格·哈林顿(35岁,爱尔兰)也缺席,去年未能夺冠而没有参赛资格的厄尼·埃尔斯(36岁,南非)自然也不在。

然而,作为美国PGA巡回赛揭幕战、也是2006年世界高尔夫界首场赛事的梅赛德斯锦标赛(总奖金540万美元,冠军奖金106万美元),仍以世界顶级球手填满参赛名单,将于6日凌晨开幕。这项在夏威夷毛伊岛卡帕鲁亚高尔夫俱乐部种植园球场(标准杆73杆、7411码)进行四天的赛事,只有去年美国PGA巡回赛冠军才能参加。尽管包括伍兹在内的4名顶级球手缺席,仍有28位难分高下的强力争冠者列入参赛名单。

去年凭克莱斯勒经典格林斯伯罗站夺冠、累计取得3胜的崔京周(36岁,耐克高尔夫)也是其中一人。2003年首次参赛的崔京周曾在该赛事第三轮打出个人最少杆数62杆,获得亚军。他表示“赛场草坪与现居德克萨斯州休斯敦的球场相似”,甚至流露出夺冠期待。他预定于6日上午6点30分在1号洞与罗伯特·加梅斯(38岁,美国)一同打出首杆。

加梅斯去年9月在德克萨斯公开赛夺冠,时隔整整15年重登冠军宝座,从而获得本赛事参赛权。他去年在开球平均距离(281.1码)、平均杆数(71.5杆)和赛季奖金(第66位)方面均落后于崔京周(288码、70.44杆、第40位),在上果岭率和平均推杆方面则表现相近。因此专家分析认为,崔京周可在不背负太大压力的情况下发挥自身水平。

国内球迷期待崔京周有出色表现乃至夺冠,而当地专家则关注去年冠军斯图尔特·阿普尔比(35岁,澳大利亚)与参赛选手中世界排名最高(第2位)的维杰·辛格(42岁,斐济)之间的对决。因为去年辛格连续三天领先,却在最后一天13号洞莫名打出三柏忌自我崩盘,将冠军奖杯拱手让给阿普尔比,留下这段孽缘。

当时作为卫冕冠军的阿普尔比看似毫无夺冠机会,却借意外好运成功实现赛事两连冠,并赢得“揭幕战男人”的绰号。由此,球迷们关注辛格能否摆脱去年的噩梦、捍卫世界排名第2的自尊,以及阿普尔比能否延续与其格外拿手的种植园球场的缘分。两人将于上午8点20分开始同组比赛。

除他们之外,夺冠人选还有很多。西班牙新生代塞尔希奥·加西亚、去年美国公开赛冠军迈克尔·坎贝尔,以及以“8字挥杆”闻名、被列为今年值得关注球手的吉姆·福瑞克等都是代表人物。

另一方面,本赛事将通过J高尔夫频道卫星直播。J高尔夫方面表示,6日首日至8日第三轮为上午9点至12点30分,9日第四轮为上午9点至12点进行转播。

阅读韩文原文