2006-01-04

判断“一让步则国政运作受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一旦退让将影响国政运营”的判断 ■ 卢总统强推柳时敏牌的背景是…卢总统正面突破式国政风格再现执政党内矛盾恐将加剧… 部分人士甚至提及分党论青瓦台警告“人事权是总统固有权限”

李成基记者 sklee@sed.co.kr 权久灿记者 chans@sed.co.kr

“一旦退让将影响国政运营”的判断

卢武铉总统4日最终强行推进了“柳时敏牌”。卢总统的决断在定于5日举行的青瓦台邀请执政党领导层晚宴前一天突然作出,颇具冲击性。

这体现了卢总统特有的正面突破式国政风格,被解读为其判断在执政第四年若屈从于党内部分要求,今后国政运营将出现严重障碍。意即不容许被舆论左右、因党内派系矛盾而损害总统人事权。

然而随着青瓦台强行推动柳时敏议员入阁,执政阵营的分裂与矛盾预计将进一步加剧。领导层固然依执政党体制接受总统人事权,但党内部分人士反应激烈,称“是不是该分道扬镳”,甚至提及分党论。

青瓦台解释,突然强行启用柳议员是为迅速终结党政矛盾。人事首席秘书金完基表示:“党与青瓦台因入阁问题争议扩大、矛盾加深,对任何一方都无益”,“总统判断尽快终结这种局面为宜”。

同时,青瓦台对该党干涉总统人事权也发出明确警告信息。金首席指出:“过去从未有过因同僚议员入阁不可而集体拒绝的情况”,“人事权是总统固有权限,是统治权的基本要素,(党方面)应考虑是否损害了固有领域”。青瓦台相关人士传达总统意向称:“总统认为对柳议员的情绪性反感不构成不可入阁的理由。”

ˆ青瓦台关注到对柳议员的否决与党内派系利害关系相关联。有观点认为这是党内特定派系对亲卢直系集团的牵制。柳议员亦被视为潜在的党权竞争者。青瓦台认为,党内反弹虽有对柳议员的负面舆论作为原因,但根本上不过是伴随党权竞争的“打击柳时敏”。

青瓦台期待以超强硬应对迅速了结党政矛盾,但柳时敏入阁风波预计将以2月全党大会与5月地方选举为契机,加速执政阵营内部的核裂变。

柳时敏议员简历

从学运学生到文人、教授、广播人、国会议员助理等,历经多样经历后通过第16届国会补选进入国会的连任议员。2003年以改革党身份参加高阳·德阳甲地区国会议员补选并当选,随后与同党金元雄议员一同加入开放国民党,翌年在4·15大选中成功连任。

头脑反应快、逻辑力与辩才、改革性被视为优点,但也有评价认为其性格独断,组织融合力不足。

▦庆北庆州(47岁) ▦大邱心仁高中 ▦首尔大学经济学系 ▦德国美因茨古腾堡大学硕士 ▦圣公会大学兼任教授 ▦改革国民政党代表 ▦第16届议员 ▦开放国民党电子政党委员长 ▦第17届议员 ▦国会保健福祉委员会委员

录入时间 : 2006/01/04 17:54

阅读韩文原文