2006-01-04

[韩元对美元汇率跌破1000关口] 国内企业反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽已做好汇率下跌的准备,但下跌速度太快。”

新年伊始韩元对美元汇率骤降,国内企业为确保出口产业的适当利润率而苦心经营。

相当多企业从去年起就为应对汇率不稳而推进强化全球生产、销售体系和结算货币多元化等对策,但由于汇率下跌过于陡峭,普遍认为难以避免收益率下降。

作为代表性出口企业的Samsung Electronics、LG电子及现代汽车集团,已将今年的基准汇率下调至950韩元线。

Samsung Electronics从去年起进一步加快主力产品群的高附加值化,并将结算货币多元化为日元或欧元等。

LG电子同样在最大化生产效率以推进成本削减,同时提高对冲及欧元结算比重,并减少外币存款和应收账款。将生产基地多元化至印度、巴西、墨西哥、印尼等地,也取得了将汇率下跌冲击最小化的意外效果。

现代汽车集团已进入常态化紧急体制,为削减汽车生产及制造成本而整合平台运营等,积极开展成本削减运动。同时提高海外当地生产、销售比重,以积极本地化将汇率冲击最小化。

尽管在加高防御壁垒,汇率下跌带来的利润缩水仍不可避免。

仅Samsung Electronics一家,若美元汇率下跌100韩元,就须承受2万亿韩元左右的净利损失。LG电子也预计美元汇率每下跌100韩元,利润将减少约4000亿韩元。

Samsung Electronics常务朱佑植表示:“汇率下跌的幅度是个问题,但更重要的是下跌速度”,“许多企业已预期汇率下跌并制定对策,但汇率下跌速度实在太快,对策未能真正见效。”

相反,与电子、汽车行业不同,钢铁及物流业界期待从汇率下跌中受益。分析认为,浦项集团等钢铁企业因汇率下跌而使海外原材料进口成本下降,将出现成本削减的利好。

此外,海运及航空企业预计,因船舶及飞机租赁等而承担的美元借款负债规模将减少,汇率下跌还可抵消油价上涨的负担。

阅读韩文原文