2006-01-04

“以买家的脸面担保质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣店的促销宣传单上出现了采购员。

乐天玛特在为5日起为期14天的“冬季定期折扣促销”制作的促销宣传单上,业内首次一并刊登了各品类采购员的照片。

乐天玛特在宣传单第1版刊登“聚焦促销”内容的同时,一并刊登了果蔬、鲜鱼、方便食品、杂货、卫生用品采购员的照片。乐天玛特市场公关科长卓龙奎解释称:“为向消费者展示对商品质量的责任感与自信,我们将采购相应商品的采购员照片刊登在宣传单上。”

另一方面,乐天玛特通过在全国43家门店同时开展的此次促销,将推出总计900余种品类、约1000亿韩元的货量,价格最高降价50%。特别是考虑到近期景气回暖态势,货量比去年1月促销增加约10%。

促销期间,乐天玛特将在全部商品范围内开展“聚焦促销”、“生鲜食品无限量促销”、“多多益善促销”、“再赠一件”、“时装大放送展”、“家电让价展”等折扣店可行的大部分活动。代表商品包括柑橘企划装(1箱·4kg)8800韩元、国产黄花鱼干(1.7kg·20条)9800韩元、好奇爽爽(中号·大号)各25800韩元、三养集团旧式牛肉拉面(4包装)1180韩元。

阅读韩文原文