2006-01-04

“怀着统一愿望刻下了仙鹤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞抵江原道铁原郡非军事区(DMZ)的"和平之鸟"丹顶鹤,经僧人与木刻家之手化为旅游商品。

一直在DMZ附近民间人出入管制线内铁原平原拍摄鸟类的道然(54)法师与木刻家崔在英(40),正在举办铁原丹顶鹤节的孤石亭广场自费举行题为"你们认识我吗"的特色木刻展与摄影展。

这些作品中最引人注目的,是把鸟视为人类美丽灵魂、长期拍摄丹顶鹤照片的道然法师绘制底图,崔氏与坚硬木材较劲、历时3个月共同创作的20件丹顶鹤主题木刻作品。

为寻找象征和平与长寿的丹顶鹤(天然纪念物第202号)飞抵韩国最冷的最前线"地道之城"铁原这一充满反讽的意味,两人今冬在地藏山道然庵设立工作室,一只一只在木头上刻下象征108种烦恼的108只丹顶鹤、500只丹顶鹤、1000只丹顶鹤。

如此诞生的作品虽承载着统一的期盼,但也有不少并不沉重之作,如并非以人的视角而是以鸟的眼睛看到的世界,以及怕脚冷而穿着彩色靴子站立的拟人化丹顶鹤等。尤其部分作品还配上散落在非军事区周边的真实铁丝网碎片,强烈传递出分断现实与和平的讯息。

阅读韩文原文