2006-01-04

[周四清晨] “为己”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年到来已是第五天。年初清晨立下的决心,想必都还坚守着吧。

看到某项问卷调查显示,新年目标中男性最多的是戒烟,女性最多的是减肥。人人都在谈钱、谈钱,但归根结底还是认为照顾好自己的身体比什么都重要。确实如此。没有什么比自己的身体更宝贵。身体不结实,什么事都难以做好。然而我们却常常看到过度折磨身体的情形。每年新年都发誓要强健身体,可随着时间流逝便不了了之。

大概是因为生活太辛苦吧。就在几天前的年末又是如何呢?在岁末聚会上,气氛差不多热络起来时,是不是就溜之大吉了呢?本该欢乐的岁末聚会却令人痛苦。何止身体痛苦。心又被折损了多少呢?说人坏话、指责、非难,不正是对话的大部分内容吗?而那些事对我们的人生其实并不那么重要。说别人坏话,心里就痛快了吗?结果不是更加生气了吗?火气越向外发泄就越旺。因为名为怒火的坏家伙会在心田这片花圃里胡乱翻搅,弄得一片狼藉。

新年里,不要再为与自己无关的琐事、过几天就记不清的事而悲愤慷慨。把今年当作“为己之年”来实践如何?说“为己”,并不是要自私地活着。而是要去实践什么才是真正为自己好的道路。只有懂得真诚地爱自己,才能爱他人,不是吗?与其责怪别人,不如努力自省。似乎没有什么比责怪别人更愚蠢。归咎他人也许能暂时逃避责任、躲过危机,但绝不会对自己有益。总有一天会回到“我的过错”上来。今年让我们少喊“是你的错”,多喊“是我的错”。

也让我们一点点缩小欲望的包袱。一切不幸都源于生出超出能力的贪欲。没有什么比过度贪欲更能毁掉一个人。能力是10却想做20,于是世间万事都令人不满、令人烦躁。这样一来,心也急了,焦躁症也来了。让我们按能力做事、按能力花钱。不是说懂得满足的人才是真正的富人(知足者富)吗?“为己”的第一步,似乎正是抛弃虚荣心。虚荣心是想向别人炫耀的妄想。虚荣心会刺激无尽的财物欲。近来一些金融公司宣传说至少要有10亿韩元才能维持晚年生活,这也是利用这种虚荣心的商术。我们活着真需要那么多钱吗?纵使有10亿韩元,也要担心那些喜欢依赖父母的子女会不会让这笔钱安稳待着。

听那些热心公益的人说,减法的喜悦比加法的痛苦更大。无休止地填满欲望的加法,尽头终究是虚无。加法没有尽头。就像气球不停地吹总会爆裂,贪欲的尽头终归是毁灭。而分享与施予的减法则能看到结果。人生中没有什么比看到结果更让人心中畅快。而且据说减法越减越大。那空出的位置由喜悦与感恩来填补。就像越舀越有清水涌出的小泉,减法的人生越减越被幸福填满。

为了“为己”,最重要的是忠实于当下。我们未能忠实于现在,却过度执着于过去,又对未来感到不安。每到年末都空虚地问“这一年我做了什么?”,也是因为执着过去、对未来不安。给予我们的只有现在这一刻。英语中表示现在的Present还有礼物的另一层含义,据说这正是要我们把现在当作最珍贵的礼物,怀着感恩去使用。新年里,让我们一起“为己”吧。

阅读韩文原文