2006-01-04

[发言台] 基本面的根基是伦理经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年创投领域的关键词可概括为:规模达1万亿韩元的母基金启动及随之而来的创业投资扩大、创业投资体系的先进化、KOSDAQ指数突破700点、生物及纳米热潮等。

但是,要掀起第二次创投热潮的努力,却因接连爆出的粉饰会计嫌疑和"黄禹锡博士冲击"而遭遇逆风。通过此次事件,人们深切体会到丧失道德性所带来的冲击有多大威力。不仅所在组织瓦解,相关行业也陷入僵滞,甚至把国民推向精神恐慌状态。若再考虑到无法用金钱计算的对外信誉下滑和投资萎缩,损失可谓不小。

所谓企业的基本面,指的是销售额、盈利性等。如果是上市公司,任何人都能轻易获得与基本面相关的资料。但企业的道德性既没有资料,也不容易掌握。更何况如果企业故意隐藏或扭曲资料,基本面本身就失去了意义。因此,伦理经营是基本面的根基。

对于分析报告等资料相对匮乏的非上市创业企业而言,伦理经营的重要性更为突出。对于看重成长可能性而投资的创业投资来说,投资者与企业之间的信任是生命线。以基本面薄弱为特点的创业企业,若连道德性都出现问题,谁还会投资呢。

要让艰难点燃的创投产业成为我国经济的增长动力,必须有各主体的努力作支撑。政府应提高财务、会计透明度,发挥有效的市场监管职能。最重要的是,创投业界层面需要为高强度的伦理强化开展自净努力。

近期创业企业协会层面举办透明经营实践论坛、引入内部会计控制制度等自救努力值得肯定。作为构建健康创投生态的解决方案,"伦理经营"如今已是不可再拖延的大势。真切希望不再出现因粉饰会计问题给创投热潮泼冷水的事情。

阅读韩文原文