2006-01-04

[校办企业探访] 庆熙大学韩药材加工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金武成 校办企业代表

今年起,政府校办企业扶持第2期项目启动。一旦被选为扶持对象,每年150亿韩元的预算将在此后两年内按学校分配发放。

第1期项目期间(2004~2005年)也曾每年向共50所学校(大学23所、专科大学21所、高中6所)分配130亿韩元。政府计划在第2期项目中同样扶持50家(新增40家、延续10家)校办企业。

校办企业扶持带有较强的研究及教育实习补助性质,尚有不少企业的销售额达不到扶持金的规模。不过外界期待,这些校办企业将在中长期内提升大学对市场经济的适应能力,并有助于财政健全化。以下以主要大学为中心,考察校办企业的运营实况。

庆熙大学韩方材料加工校办企业是设施规模与运营业绩不亚于一般企业的代表性校办企业。该企业于2004年6月首次设立于水原校区,拥有建筑面积75坪的工厂和120坪的实习楼等。目前有5名专职人员,用作每学期50~80名学生的现场实习教育和研究空间。

该校办企业作为大学的一个部门进行组织与运营,所有收入与支出均纳入校费会计。截至去年8月底的一年间实现销售额2亿余韩元,今年因销售形势良好,预计营业利润将转为盈利。

与其他私立大学一样,该企业未单独办理营业执照,而是在学校法人许可证上追加相关产业(制造业)领域后运营。

庆熙大学韩方材料加工校办企业的目标,是与生命科学大学的韩方材料加工学专业课程相衔接,习得作为韩医学根基的韩方相关知识,并掌握有效生产、育种、利用、加工韩方材料的学术理论与技术。以此把通过现场实习教育培养实务适配型人才、开发并实用化产业现场所需技术作为直接目的。

所谓“实务适配型人才培养”,是指让完成大学教育的学生毕业后进入社会(产业现场)时,无需另行接受现场培训即可立即承担实务的教育。在校办企业中,消费者需求与产业现场要求能够迅速传达,因此大学的研究方向与呼应市场需求的实用研究密切相关。

对于部分校办企业的现场实习教育“是不是在无偿使用学生劳动力”的担忧,则通过在现场实习课程中明确表述实习教育的具体目的来解决。

该校办企业的代表理事金武成教授表示:“校办企业的现场实习是把既有实验实习课程中发展出的内容放到产业现场(校办企业工厂)进行的形式”,“我们的教育让学生在现场直接体验一般企业所要求的产品研发、生产、质量管理、营销乃至企业经营的全过程”。

庆熙大学校办企业自成立以来,已生产出庆熙五加皮红参大补元、庆熙红参鹿茸大补液、庆熙真五加皮等3种产品。其中数种在电视家庭购物销售中反响良好,网络家庭购物也颇受欢迎,前景看好。

金教授强调:“校办企业使用的材料,大量采用一般企业因收益性问题而难以使用的优质原料”,“尽管如此,我们仍通过将流通利润最小化的销售方式等降低价格,努力克服与一般企业之间的差距”。

阅读韩文原文