2006-01-04

[Living&Joy] “男性整形不是奢侈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秀信院长正在讲解卢武铉总统双眼皮手术前后的样貌。 作为整形外科专科医生,雷阿尔整形外科院长金秀信去年2月在电视上看到卢武铉总统做了双眼皮手术后的样子,不禁拍腿叫好。

作为整形外科医生行医数十年,他此前并未深入思考过男性整形的意义,但看到卢总统改变后的样貌后,他有了确信。

围绕卢总统的双眼皮手术,社会上曾有不少负面看法,最近甚至外媒也出现类似报道,但金院长反驳称这是“落后于时代潮流的想法”。

金院长在查阅多种医学资料后认为,结论是卢总统做了本就应该做的手术,并取得了良好效果。

金院长分析卢总统手术前的照片与近期照片后给出结论:▦视野得到改善 ▦额头长度增加约8% ▦额头皱纹深度变浅30~40% ▦眼睛与眉毛之间的距离缩短约5% ▦眉形明显变得水平,面相因此变好。

■比双眼皮更重要的是面部平衡

正如青瓦台当时所公布的,卢总统因自然老化现象导致上眼皮下垂,视野受限,且睫毛扎到眼睛引发充血等现象,因此接受了手术。

任何人眼皮下垂后,都会为了确保视野而抬眼上视。老年人即使抬眼也难以确保视野,甚至会抬起下巴看东西。

金院长展示卢总统的照片并说:“你自己也抬眼试一次看看。”抬眼照镜子时,首先会感到额头用力产生皱纹,额头长度变短。

此外,眉形会变成紧张状态的样子,面相变差。眼皮下垂的人抬眼是源于生物学本能的习惯。长期处于这种状态,面貌发生改变自然是理所当然的。

金院长分析认为,卢总统也是因为解决了眼皮的不适,抬眼的次数减少,由此皱纹变淡、面相变好。金院长还表示:“通过卢总统的事例,我对男性整形有了确信”,“特别是在电视上看到总统发表新年贺词的样子时,我想到‘这确实是必需的手术’。”

据金院长介绍,“为了让眼睛好看才做双眼皮手术”的认识完全错误。他解释说,眼部手术会使面部产生均衡美和安定感,因此让面容看起来舒适、好看。

金院长解释说:“从统计上看,双眼皮手术后额头长度和眼睛与眉毛之间的距离分别缩短5%和20%,眼睛大小有增大20%的效果”,“与双眼皮本身相比,更是因为比例的变化而形成了一张全新的面孔。”

按此分析,卢总统是双眼皮手术的受益者。那么一次手术就解决了所有问题吗?

金院长补充说:“卢总统目前仍留有抬眼的习惯,若改掉这个习惯,现在较深的双眼皮会变淡成内双一样,面容会看起来舒适得多”,“若在额头注射肉毒素,对改掉这一习惯会有很大帮助。”

■男性美容也是潮流?

金院长最近开设了结合整形、皮肤与毛发管理的男性专用综合诊所“雷阿尔男士”。卢总统的事例自然成为其开设新诊所的契机。

来这里的都是些什么人呢?

首先,年龄层以30多岁最多。有日报在报道该诊所时称,这反映了男性打理自身的倾向,但比这更值得关注的是因外貌而在现实生活中遭遇不便的人。

这里的咨询案例中,有因面相凶而在面试中吃亏的求职重考生、因看起来比实际年龄老而相亲失败的大龄单身男、皮肤状况不好的男性等。甚至还有因面相凶而被流氓殴打的青年,被姐姐拉着来到这里。

此外,冬季因皮肤问题前来就诊的男性也很多。他们大多平时想去美容诊所,但看到满是女性的医院候诊室后,因羞涩而转身离开。

另外,必须始终保持整洁外貌的进口车等高价销售岗从业者及专业人士也常来这里。尤其是在饮酒过量或因高尔夫、滑雪导致面部受损时,来得更多。

■为80岁做准备

金院长说:“年轻人今后要为80岁做准备。”他认为,最近对男性美容的需求也要在这一脉络下解释。

他解读认为,在平均年龄仅58岁的30年前与平均年龄达到80岁的21世纪,男性对外貌的认识也必须有所不同,而这种动向正转化为需求。

金院长断言:“与平均寿命60岁的时代相比,生活的范式已经改变。”他解释说:“随着生活质量和长度的提升,50多岁的退休者也要重新规划此后30~40年的人生,外貌管理同样成为新人生中的重要因素。”只有从年轻时就开始管理,才能防止像过去的长辈那样老化外显。

金院长最后还表示:“希望进行外貌管理的男性正在抛出重要的社会信息。”他主张:“30年前制定的50多岁退休标准不适合平均寿命80多岁的时代”,“整个社会应延长退休年龄,以减少社会间接成本。”

阅读韩文原文