2006-01-04

“开发松坡新城,政府立场坚定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官补金石东4日就首尔市长李明博在接受韩联社采访时主张应暂缓推进松坡新城一事表示:“政府关于松坡新城开发必须推进的立场是坚定的。”

他当日出席佛教广播时事节目《高云基的早间journal》时表示:“政府之所以要开发松坡新城,是因为江南地区住房需求大,需要在一定程度上实现供需平衡”,“这是必须推进的部分”。

金次官补表示:“为满足江南及周边的需求,新开发适当地区并做好充分准备,符合市场原理,在资本主义经济中不可或缺”,“为提升江北生活质量,正在进行多种其他努力”。

他主张:“首尔市和李明博市长的主张既不符合政府对策,从市场原理看也不正确。”

他表示,认为8·31房地产政策立法完成的当前是价格可能下跌的时点,首都圈一带5年间4500万坪完全可以供应,只要供应政策得到确实支撑,房地产价格将明显下跌。

针对认为8·31对策带来的市场冲击在过一段时间后是否会出现反弹的期待心理,金次官补预测:“8·31对策有交易透明化、防止虚假需求和投机需求的机制、5年以上的中长期宅地供应作为支撑,因此房地产价格将在相当长时间内保持稳定。”

关于今年地方选举对经济政策推进的影响,他补充说,我国经济规模已相当扩大,且政府中立地运营政策,因此本身似乎不会像以往那样受到很大影响。

关于油价上涨,他表示:“油价去年涨幅极大,今年似乎不会涨到那种程度”,“如果供应方面出现问题,随时可以启动紧急供需对策,而且一直在稳步支持节能设施投资,有安全阀,不必过于担心”。

阅读韩文原文