2006-01-04

首尔市长李某“松坡新城应暂缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对8·31房地产综合对策的核心——松坡新城建设,首尔市长李明博正式表明反对立场,预计将引发波澜。

李明博市长4日在接受韩联社新年专访时表示:“推进松坡新城会使江北均衡开发倒退,并很可能在江南引发投机风潮”,“将正式向政府建议暂缓推进新城。”

首尔市将指出推进松坡新城在房地产、交通、环境等方面将引发的诸多问题,并计划近日向建设交通部发送公文,建议将新城建设暂缓4至5年。

李市长指出:“在为江南北均衡发展而推进江北新城镇建设之际,若在江南建造数十万坪规模的新城,别说江南北均衡,只会造成江南急速膨胀的结果。”

李市长表示:“即便不算4万多户的松坡新城,数年内松坡区将涌现的新建公寓量也达数万户”,“在江南一次性供应如此巨大规模的住宅,史上首次。”

他补充说:“若连松坡新城也建成,连江北的中产阶层也会全部涌向江南”,“松坡新城在数年后江北新城镇效果全面显现之后再行研究也不算晚。”

此外,关于大国家党下届总统候选人党内初选,他强调:“过去即便进行了极为不当的不公正初选,我也服从了结果”,“既然参加初选,服从其结果对所有人都同样适用。”

他表示:“党内基础相对薄弱是事实”,“但候选人最终由民心选择,我相信党心也会跟随民心”,显示出对初选的自信。

关于“迪士尼乐园首尔引进说”,他表示:“期待一两个月内会有好结果”,“若成功引进迪士尼乐园,不仅有经济效果,对提升国家信誉度也将大有帮助。”

阅读韩文原文