2006-01-04

信用卡“以卡养卡”风气几近消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用多张信用卡进行所谓“以卡养卡”的风气已基本消失。

与此同时,指持有4张以上信用卡者的多卡持有人数量也在持续减少。

据信用卡业界4日消息,截至2005年11月末,多卡使用额中现金服务所占比重为39.3%,为2003年以来首次降至30%区间。

与2003年1月多卡使用额中现金服务比重高达71.1%相比,减少了31.8个百分点,分析认为利用多张卡“以卡养卡”的情况已基本消失。

从金额上看,11月多卡使用额中的现金服务金额为5万2051亿6700万韩元,为2003年1月以来最少,较2003年1月的19万7656亿9200万韩元锐减73.7%。

相反,用于购买商品的信用销售额截至11月为8万425亿8600万韩元,为2003年1月以来首次突破8万亿韩元,占总使用额比重首次超过60%,显示多卡持有者正逐渐表现出更多将卡用于购物而非现金服务的“正常”用卡行为。另一方面,截至2005年11月末,多卡持有者人数为753万3004人,为2003年1月以来最少。

多卡持有者所持卡片总张数截至11月为4009万80张,较2003年1月的5911万6070张减少32.2%,与上年11月相比减少11.0%。

按年龄看,目前已发行的多卡中,30多岁人群持有比重最高,为42.05%,其后为40多岁30.11%、20多岁14.01%。

信用卡业界相关人士表示:“多卡此前多被用于以卡养卡,一直是各卡公司的特别管理对象”,“多卡使用额中信用销售比重超过60%,可以认为以卡养卡如今已基本消失,各卡公司的管理正在取得成效”。

阅读韩文原文