2006-01-04

新年伊始物价全面“躁动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,各种公共费用上调,物价全面上涨。

公共费用方面,除各地方自治团体的自来水、排污费及公交、出租车费外,全国性的电费和燃气费也一并上调,饮料等生活必需品和轿车价格、油价、幼儿园教育费乃至补习班费用都显现出齐涨的迹象。

由此,有力观点认为今年消费者物价涨幅将高于创下三年来最低值的去年。

◇公共费用全面上调 据4日相关部门和地方自治团体消息,自去年12月28日起电费平均上涨1.9%。

城市燃气批发价格也自今年1月1日起每立方米上调14.8韩元,消费者价格也由每立方米487.44韩元升至502.24韩元,涨幅约3%。

政府的立场是,煤球价格因政府价格补贴而过低,为纠正这一点,上调不可避免。

地方自治团体也齐齐着手上调公交、出租车、自来水及排污费。

京畿道金浦市自去年底起将社区巴士票价由550韩元上调至700韩元,涨幅27.2%;京畿道城南市也将社区巴士票价由500韩元上调至600至650韩元。

大邱市已将出租车起步价由1500韩元上调至1800韩元的方案提交地区经济协议会,预计2月上旬出租车费将上涨。

京畿道自12月30日零时起将出租车费上调17.97%。普通出租车起步价由1500韩元上调至1900韩元,模范出租车由4000韩元上调至4500韩元。

仁川市教育厅将幼儿园学费和高中入学金、学费上调3%,幼儿园费用每年需多缴1.32万韩元,高中学费等每年将额外负担3.89万韩元。

京畿道坡州市今年将琴村1、2住宅区等部分地区的排污使用费平均上调25%,仁川市也将排污费上调9.54%。

全北群山市今年将自来水费平均上调13.9%,庆南昌原市也将自来水费和排污费分别平均上调16.8%和42.2%。京畿道城南市也从1月使用量起将排污费平均上调39.15%。

首尔市自今年起将火葬、骨灰安放等市立殡葬设施使用费最高上调200%。

◇生活必需品、油价、轿车价格也松动 可口可乐等饮料和漂白水等生活必需品价格也在松动。

韩国可口可乐装瓶公司正在研究上调供应餐饮店的355毫升瓶装产品价格的方案。

虽然具体涨幅尚未确定,但预计可口可乐价格上涨后,竞争产品也将随之提价。

另据流通业界消息,漂白水企业因《儿童安全保护法》实施须将原材料替换为对人体无害的产品,正考虑提价。

此外,针对轿车的特别消费税下调措施于去年底结束,排量2000cc以上轿车特别消费税率恢复为10%,以下轿车恢复为5%,轿车价格因此最高上涨约2.4%。

同时,自下月1日起原油及石油产品进口征收金每升上调1.5韩元,预计3月中旬以后实际消费者价格也将有约1.6韩元的上涨效果。

去年涨幅不大的补习班费用也显现上调迹象,随着内需景气回暖,个人服务费用也出现上调动向。

一位补习班相关人士预测:"部分陷入困境的补习班已在谈上调学费,若真的实施,将影响其他补习班。"

◇今年物价上涨压力显现

今年消费者物价涨幅预计在高于去年2.7%的3%出头至3%中段。

政府和韩国银行预测今年物价涨幅为3.0%,而三星集团以及现代、LG等民间经济研究所则预计为3.2%至3.6%。

今年消费者物价展望中不安因素与稳定因素并存,但多数看法认为不安因素的影响要大得多。

首先,随着景气回暖、消费复苏全面展开,此前一直克制提价的企业和个体经营者很可能推进提价。

特别是此前一直抑制提价的个人服务领域的物价上涨压力可能显现。

此外,国际油价也可能成为今年物价的变数。

今年国际油价的暴涨势头将有所缓和,但上涨基调预计持续,若异常气候、中东局势不稳、投机需求加入等因素叠加,也有暴涨的可能。

财政经济部相关人士表示:"年初本来物价调整较多,因此物价涨幅较大","今年受景气回暖影响,物价涨幅将高于去年,但预计上涨幅度有限"。

阅读韩文原文