2006-01-04

《华尔街日报》“洛杉矶韩美银行行长孙成源是最准确的经济预测者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》3日(当地时间)公布,洛杉矶韩美银行行长孙成源(61岁)被评为去年在美国给出最准确经济预测值的经济学家。

该报称,孙行长在去年截至9月的美国国内生产总值(GDP)增长率、截至11月的消费者物价指数(CPI)涨幅、10年期国债和3个月期债券收益率等方面,提出了与实际最为接近的预测值。

去年截至9月的GDP和截至11月的CPI分别为3.7%和3.5%,孙行长对此分别给出3.8%和3.6%的预测值,与大多数把去年经济增长率和通胀压力预测得低于实际的经济学家表现不同。

该报介绍,与重视计量经济学模型的其他经济学家不同,孙行长也尊重现场的声音和直觉的力量;他去年对经济做出最准确预测,很大程度上得益于走访牛仔裤企业获得的现场感。

去年初,孙行长在加利福尼亚一家牛仔裤工厂听说高价牛仔裤需求难以满足,由此判断市场流动性充裕,于是上调了物价涨幅预测,并确信美国经济将稳健增长。

对此,孙行长表示,在预测经济增长率、通胀、利率、汇率等方面,计量经济学模型是核心,但些许直觉也有帮助,为了做出准确的经济预测,他会与现场的人们交谈。

他表示,自己会在一周内与客户共进午餐、倾听他们的说法;综合与客户的交谈和最新经济指标,他预计今年美国经济GDP增长率也将达到3.4%,"会比大多数人所想的表现更好"。

他还补充说,去年大幅波动的能源价格今年将趋于稳定,美国联邦储备委员会(FRB)的加息政策今年也将告一段落。

孙行长出生于首尔一个银行家庭,17岁赴美,在匹兹堡大学获得经济学博士学位。此后,孙行长曾任职于尼克松政府经济顾问委员会,并在现为富国银行的西北银行工作期间以分析师身份声名远扬,去年1月转任洛杉矶韩美银行行长。

作为参与《华尔街日报》经济预测调查的经济学家中唯一的上市公司经营者,孙行长曾在2001年被彭博社、2002年被Blue Chip评为"最准确的经济预测家",在韩国国内也曾被提及为外换银行和国民银行行长的候选人。

孙行长介绍,上世纪50年代,他每天晚上都与身为银行员的父亲谈论克服贫困、高通胀、中央计划经济等话题,通过与父亲的对话对经济产生了兴趣。

另一方面,该报表示,继孙行长之后准确度较高的分析师有前范德比尔特大学教授杜威·丹、美国银行(BOA)首席经济学家米基·利维、纽约经济咨商会首席经济学家盖尔·福斯勒以及咨询公司MFR的玛丽亚·菲奥里尼·拉米雷斯。

阅读韩文原文