2006-01-03

"年初记者会不会有'惊人之语'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉3日表示:“从大的脉络来看,今年不应提出新主题,而应沉稳检视已经提出的主题,提高政策的完成度。”

卢总统当天在青瓦台举行的国务会议上向国务委员们作出上述叮嘱。青瓦台发言人金万洙就总统的发言解释称:“这是总统就外界预测其将在年初记者会上提出令人惊讶的方案一事作出的明确澄清”,“本次年初记者会上不会有令人惊讶的说法或重大政治提议。”

卢总统还表示:“年初接触最多的词汇有两个,即扩充增长潜力和化解两极分化”,“就化解两极分化,能否说‘正在竭尽全力’‘只要按计划推进就会好转’,令人存疑”,要求集中力量制定化解两极分化的方案。

关于扩充增长潜力,卢总统表示:“国民对国家政策虽有些担忧,但政府政策各方面均无遗漏、具备基本框架”,“只要把政府制定的政策内容不出差错地推进下去就可以了。”

阅读韩文原文