2006-01-03

汇率"三位数恐慌"会否重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初韩元汇率1000韩元关口即告告急,出口企业间再现去年4月底的“三位数汇率”恐慌。

上周末在新加坡无本金交割远期外汇(NDF)市场跌至1美元兑1005韩元(韩元兑美元1个月期)的韩元汇率,在韩国市场跌破1010韩元后,3日又急跌至1004韩元区间。

去年4月经历了7年来首次三位数汇率的企业,因担忧汇率可能很快进入1000韩元以下区间,正加紧抛售出口所得。加之股市走强背景下外国投资者呈净买入,扩散了卖出美元的气氛。

那么,是否会如企业预期,今年“三位数”汇率成为基调?外汇当局并不认同这一预测。理由是3至4月的分红需求等资本交易可能带来意外的上升走势。

外汇当局一位有关人士预计:“交易量越来越大、市场参与者日益多样,仅以进出口规模为基础的汇率预测并不准确”,“韩元兑美元汇率在3至4月也可能上升。”

认为汇率不会单向(跌破1000韩元)运行的理由是预定于3至4月的大规模分红需求。外国投资者去年也汇出高达50亿美元的分红收益,主导了汇率上升。当然,当时有美国持续加息基调带来的全球美元强势作支撑。

对此,韩国银行外汇市场组组长吴在权表示:“由于美国暗示暂停加息,一度似将立即跌至110日元区间的日元兑美元,如今仍维持在1美元兑117日元中后段”,“部分观点认为第一季度日元兑美元会走到120日元区间。”

有观点指出,美国加息基调将持续至第一季度,因此美元强势基调暂时仍然有效。加之持续三年的外国人股票投资资金流入可能中断,外汇银行和Mando Machinery等并购交易规模也被视为阻止汇率单向下跌的因素。

问题在于,这些资本交易因素不足以阻止眼下的汇率急跌。

友利银行科长郑美英解释称:“技术上跌破1030韩元后,每当汇率略有回升,想卖出的心理似乎就更强”,“尤其出口本身非常好,缺乏能引领汇率急升的变量。”外汇当局同样对人为干预感到负担,加重了企业的不安。

阅读韩文原文