2006-01-03

科技、产业、劳动部史上首次迎来两位首长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着人事听证会法修改,需经国会人事听证会审议部长官内定者,科技部、产业资源部、劳动部的官员史上首次要同时“供奉”两位副总理和部长官,为礼仪和业务汇报问题而苦恼。

科学技术部和产业资源部3日依据中央人事委员会“维持现有体系”的指针,由现任副总理及部长官直接处理批示。

但在业务汇报方式等方面气氛略显困惑。因为内定者到正式就任需要约1个月时间,主要悬案的处理问题成为新课题。

科技部相关人士表示:“由于没有重大事项,预计不会出现业务空白等副作用”,“但此次人事属首次发生,没有先例,如何、以何种方式汇报业务,计划参照其他部门后再决定。”

产业资源部相关人士表示:“重大政策决定的处理,是否应经过向内定者口头或书面汇报等程序呢”,并称尚未决定如何进行业务汇报。

劳动部尽管已宣布前国会议员李相洙被内定为新任长官,但考虑到与仍负责实务的金大焕长官的关系,在内部意见协调上颇费心思。

与惯例上任命首日主要干部集体说明悬案不同,劳动部当天派负责实务的政策宣传管理本部长(一级)金成中前往李内定者处,以悬案为主汇报了政策方向。

劳动部决定,今后到听证会结束前,由主管对外业务的财政企划官赵在正为中心总揽与新任长官内定者相关的汇报业务,同时按事项由室长、局长直接进行业务汇报。

另一方面,惯例在1月进行的干部人事将推迟至长官就任之后,仅进行向其他部门派遣、教育培训人员、派遣归任人员等最低限度的人事调整。

阅读韩文原文