2006-01-03

企业城市至少需100万至200万坪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部3日公布的《企业城市规划基准》,其意义在于为确保今年起正式启动开发的企业城市取得成功,提出了最低限度的“指导方针”。这是基于如下判断:要摆脱地方自治团体为积累业绩而推进项目的做法,使投资企业与地方自治团体、当地居民实现“共赢”,就必须具备基本的自足性。

随着规划基准的出台,去年被指定为示范城市的原州、忠州、务安、泰安、茂朱、灵岩(海南)等6个城市预计将在年内制定开发计划并获得批准,经用地补偿和实施计划批准等程序后,最早将从明年下半年起正式动工。

◇须具备一定规模方可认定为企业城市=企业城市按地区特性大致分为产业贸易型、知识基础型、观光休闲型、创新据点型等。

规划基准规定,为确保自足性,按城市类型须具备一定规模以上才能启动开发。最小城市面积为330万~660万平方米(100万~200万坪)以上,最低人口为1万~2万人以上,符合企业城市宗旨的“主用途土地”比例为可用土地的30~50%以上。可用土地的10~15%以上必须划为居住用地。

此外,规划基准还规定,知识基础型企业城市须设立将产、学、研、官联动设施集于一处的“创新设施区(Innovation zone)”,其他城市也要推进产、学、研共同研究等合作项目。

◇建成与自然共存的生态城市=为将企业城市打造成人与自然、汽车与自行车共存的环保生态城市,还提出了多项基准。

首先,企业城市内公共交通分担率将维持在40%以上,并使人行道与自行车专用道紧密衔接。在居住、商业区域将引入通过降低车速等方式使人与汽车共存的“交通宁静化(Traffic calming)”手法。

同时,为营造企业城市居民的生活、文化基础,规定每个洞设置1个居民自治中心,并按每2500户、5000户、6000户各配置1所以上的小学、初中、高中。方案还包括确保公园绿地率最低达24~28%以上,在城市内营造城市环境林、生态连接通道、风道等,并利用自然能源。

建设交通部一位相关人士表示:“除城市面积等部分强制条款外,大部分为建议性事项,但将力求在开发计划中最大限度地体现这些基准”,并称“预计今年还可追加指定2~3处以内的企业城市”。

阅读韩文原文