2006-01-03

[投稿] 出口是韩国经济的支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年我国的对外出口预计将延续2005年的态势,继续保持稳健增长。

这首先是因为预计出口环境相对良好:美国、中国等主要贸易伙伴国维持稳健增长,全球信息技术(IT)景气回升,油价与汇率波动性收窄等。据此预计,2006年出口按通关口径将比上年增长约11%,达到3150亿美元,进口增长12%,达到2920亿美元,贸易顺差将录得230亿美元左右。

逐一来看出口环境,首先,受高油价持续以及以美国等发达国家为中心的货币紧缩基调扩散影响,世界经济增速将放缓,但幅度预计较小。这是因为主要发达国家经济受高油价影响相对小于以往,加之加息带有缓解通胀压力的先发性质,对增长的影响有限。

自2005年下半年起呈回升态势的全球IT景气,今年因德国世界杯举办带来的IT特需等因素,预计将继续保持增长。国际油价方面,由于此前油价长期上涨以及世界经济增速放缓导致需求增长萎缩,以迪拜油为基准,每桶50美元区间的高油价将持续,但波动性有望收窄。

汇率方面,今年美国与欧盟(EU)等主要发达国家之间的利差收窄、美国贸易逆差扩大等因素,将带来美元走弱以及韩元升值压力,但波动幅度预计不大。

按主要产业划分的出口前景如下。首先,汽车、造船、一般机械等机械类产业中,汽车出口尽管中国、东欧需求增加,但受美国和西欧地区需求停滞影响,出口增速预计有所放缓。不过,随着美国汽车产业结构调整,汽车零部件出口反而有望增加,其结果是汽车产业整体今年预计出口增长约10%。造船及一般机械出口将持续向好,预计同比呈现约19%的高增长率,一般机械方面对中东地区的机械成套设备出口有望活跃。

钢铁、石化等材料产业方面,由于中国扩充产能导致世界市场供给增加,出口增长率预计降至去年一半水平的9~12%。纺织方面,去年初美国、欧盟等取消纺织品配额导致世界市场竞争加剧,出口减少,这一减少态势今年仍将延续,但程度预计有所缓和。

IT产业方面,全球IT景气正在回升,数字广播全面展开、IT技术快速发展带来新IT产品问世等,使出口市场规模持续扩大,加之预计有德国世界杯举办特需,今年出口仍有望保持稳健增长。特别是随着数码相机、MP3播放器、手机等移动产品需求快速增加,NAND闪存出口将大幅增长,半导体整体预计比去年出口增长约15%。

为今后继续保持这种出口良好势头,课题如下。第一,应通过技术创新和质量提升,持续强化出口产品竞争力。第二,应迅速把握各主要出口市场需求变化动向并反映到产品中。第三,应集中努力扩大对中国、印度、东欧、中南美等近期快速增长地区的出口。第四,应增加对战略地区的海外直接投资,积极利用海外企业并购(M&A),拓展出口市场的外延。

阅读韩文原文