2006-01-03

[社论] 韩国经济新出路:海外建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外建筑业正在重写历史。国内建筑企业去年承接了109亿美元的海外工程,今年正以140亿美元的接单目标全力冲刺,海外建筑热潮令人期待。

海外工程接单额在1997年达到140亿美元的峰值后一路走下坡,自去年起重新开始画出上升曲线。今年140亿美元的接单目标预示着第二次中东建设热潮,但专业人才不足等需要跨越的难关也不少。

建筑业界认为,按当前趋势,今年目标达成不在话下,而且海外建筑景气还将持续约5年。原因在于,高油价使中东石油美元充裕,而且与1970年代石油危机时不同,产油国正积极投资海水淡化及炼油厂等附加值较高的设施。斗山重工业年末在沙特以8.5亿美元承接全球最大海水淡化工厂项目就是很好的例子。

目前中东在海外建筑中所占比重超过60%,称其为美元金库也不为过。而且与以土木工程为主的1970至80年代不同,其特点是高附加值的成套设备工程占80%。预计产油国今后将持续发包超过700亿至1000亿美元的大型项目,中东正成为各国建筑企业争夺订单的角斗场。

国内建筑企业从土木工程转向高附加值的成套设备建设等虽是可取之举,但炼油厂、发电站建设等领域的专业人才不足成为制约。原因是海外建筑一度低迷时疏于培养人才。国内企业间的过度竞争之外,人才争夺战同样严峻,需要对策。

要从成套设备等大型项目的规划、设计阶段就参与进去以进一步提高附加值,除政府提供信息、金融支持外,还须有人才培养作支撑。政府也认识到这一点,去年11月下旬总理李海瓒曾出访中东,若政府的此类支持与业界的人才培养等努力相结合,中东特需的红利便可持续。

阅读韩文原文