2006-01-03

[记者观察] 退休年金制度前路漫漫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"喜庆气氛洋溢的婚礼现场。可是新郎新娘却始终没有出现,该怎么办?"

去年12月退休年金制度推出以来,各金融机构都在为抢占退休年金市场而忙碌奔走。但作为当事方的企业主和劳动者反应依然冷淡。金融机构的成绩单至今仍十分寒酸。

翻看金融机构公布的签约企业名单,看不到普通人耳熟能详的大企业名字。有保险公司一举与多达十余家企业签订了退休年金合同,银行和证券公司也相继促成签约,但大多是员工不足100人的中小企业。

其实在退休年金制度推出之前,这种局面就已在一定程度上被预见。一位专家曾就退休年金制的实施指出问题:"无法确信新郎新娘会不会出现在婚礼现场。"

首先从员工角度看,激励太少。加入退休年金所能获得的好处,仅仅是每年可多享受60万韩元的所得扣除。加上现有个人年金部分提供的240万韩元,合计每年只有300万韩元的所得扣除优惠。

从企业主角度看,相较于每月须向公司外部积存一定金额的负担,几乎没有什么好处。因此劳资双方难以达成一致。

此外,能够有效应对退休年金运用相关风险的风险管理体系也仍然薄弱。

制度实施才一个多月,要立即评价成效并不容易。但若要把退休年金制度激活为劳动者的养老保障手段,政府必须积极出面弥补不足之处。

我国的老龄化社会进程比任何国家都快。有必要以海外发达国家的案例为鉴,减少试错,努力在短期内让退休年金制度落地生根。

阅读韩文原文