2006-01-03

从中小企业振兴公团获贷中小企业须超8000万韩元方可认定为风险企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在技术信用保证基金获得技术评估保证或在中小企业振兴公团获得信用贷款的中小企业,若要被认定为风险企业,保证或贷款金额须在8000万韩元以上,且占企业总资产的10%以上。

此外,保证、贷款时点须在目前正在国会审议中的《风险企业培育特别法》预定施行日(4月底至6月)之后。

中小企业厅3日表示,已制定以上述内容为核心的《风险企业培育特别法》施行令修订案,法案在国会通过后将立即进行立法预告。

施行令草案在风险投资机构获得投资的中小企业被认定为风险企业的条件中,追加了“计入资本金的投资金额在5000万韩元以上”这一项。目前只需具备投资金额占资本金10%以上、投资维持期间6个月以上两项条件。

施行令草案还在研发型风险企业的条件中追加了“技术保证基金、中小企业振兴公团等的事业性评估结果优秀”。目前只需通过企业附设研究所支出的研发费用达到营业收入的5%至10%(5000万韩元)以上即可。“事业性优秀企业”预计将以评分65分以上的水平界定。

去年获得技术评估保证的企业为8043家,截至12月底这些企业在技术保证基金的保证余额为2万5361亿韩元。中小企业振兴公团发放信用贷款的企业中,开发及专利技术产业化资金为424家企业768亿韩元,风险创业资金为495家企业739亿韩元。风险创业资金方面,获得信用贷款的企业中有165家每家贷款额不足8000万韩元。

另一方面,中小企业厅计划,若正在国会审议的《风险企业培育特别法》草案在今年年初的临时国会上通过并自4月底或6月起施行,则即使是“风险企业认定有效期(1年)”在法案施行日后仍剩余2个月以上的现有风险企业,只要在法律施行前45天之前申请“风险企业再认定”,也可依据要求较宽松的现行条件获得认定。

阅读韩文原文