2006-01-03

买书几乎不花钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每月购书的花费竟低于报纸订阅费(?)”

调查显示,韩国人每月支出中用于购书的比例不足1%。相反,用于美容美发、饰品的钱每月约6万韩元,比购买书籍、印刷品的花费多出6倍。

据Statistics Korea3日发布的数据,去年第三季度全国家庭的书籍、印刷品支出为每户月均10397韩元,仅相当于每户月均支出204万8902韩元的0.5%。书籍、印刷品支出不仅包括报纸和杂志,还包括子女的童话、修养类书籍(不含学习用参考书、教材)等。再考虑到报纸订阅费达每月12000韩元,成年人的购书支出几乎为零。

然而,用于外表的美容美发、饰品费用月均为59611韩元,比2004年同期(57670韩元)增加3.4%,相当于书籍、印刷品购买费的5.7倍。此外,文化娱乐服务支出月均63587韩元,文化娱乐用品器具支出月均33859韩元,娱乐领域费用合计达97446韩元,为书籍、印刷品支出的9.4倍。同时,外出就餐费月均245807韩元,是书籍、印刷品的23.6倍。

按收入五等分组看书籍、印刷品支出,收入最低的第1分位为3834韩元,▦第2分位5758韩元 ▦第3分位10282韩元 ▦第4分位13507韩元 ▦第5分位18602韩元。

另一方面,按品类的月均支出为:▦谷类、面包43659韩元 ▦肉类46166韩元 ▦乳制品22234韩元 ▦鱼贝类33143韩元 ▦蔬菜、海藻类38271韩元 ▦水果类4万1,87韩元 ▦面包、点心类23422韩元等,所有食品类项目的支出均多于书籍、印刷品。

阅读韩文原文