2006-01-03

政府将大幅增加对发展中国家援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划大幅增加以往粗放推进的对发展中国家等的对外援助,但将以有助于国家利益的实利方向加以推进。

财政经济部3日表示,已召开对外经济合作基金(EDCF)运用委员会会议,确定了上述内容的2006~2009年EDCF运用战略计划(草案)。

根据计划草案,今后4年将批准总计1兆9400亿韩元的支援资金,其中将提供1兆4350亿韩元。由此,目前仅相当于国民总收入(GNI)0.02%水平的对外援助规模,到2009年将提升至0.1%水平。韩国2002~2005年通过EDCF提供的支援规模仅为8970亿韩元。

经济合作局局长李时亨表示:“随着对外贸易中对发展中国家贸易顺差扩大,为强化韩国在发展中国家经济发展中的作用,决定增加对发展中国家的有偿援助。”

对外援助也将战略性推进。为此首次制定了EDCF运用中期计划,计划重点支援亚洲地区以及新兴市场、低收入资源富国等。据此,与韩国经济关联度较高的越南、印度尼西亚、菲律宾等东盟主要国家,将从整体支援资金1兆3500亿韩元中集中获得约9600亿韩元。目前已与越南等完成首轮协商。

此外,还将支援信息通信等韩国具有比较优势且发展中国家需求旺盛的领域,并计划研究“以韩国企业中标为条件的EDCF支援”等提案,以便国内企业在国际竞争性招标中占据有利地位。李局长表示:“日本、中国等竞争国已通过扩大对外援助,追求本国企业进军新兴市场、确保资源等经济实利。”

阅读韩文原文