2006-01-03

"坚持禁止进口带骨部位牛肉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部3日表示,在本月9日至10日举行的韩美牛肉高级别谈判中,将坚持不允许进口带骨牛肉(如排骨或所谓LA排骨)的原则。

畜产局长朴贤出表示:“我国政府的立场是,不仅骨头,带骨的排骨等也应被排除在允许进口范围之外”,“同时将主张比30个月龄以下更为严格的月龄标准”。

据悉美国方面的立场是,市场性较高的排骨或LA排骨部位也应获准进口。实际上,2003年进口的美国产牛肉(19.9万吨)中,排骨达13.2万吨,占66.3%。

朴局长补充说:“不过谈判存在对方,我们的立场能贯彻到何种程度,请大家继续关注”,“若谈判顺利进行,经过修订进口卫生条件等程序,今年上半年有可能恢复进口”。

阅读韩文原文