2006-01-03

韩美日热销商品关键词是"趣味"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析称,去年在韩国、美国、日本受欢迎的热销商品均为追求“趣味(Fun)”的产品。

但去年一年间,三国因景气状况不同,消费倾向差异明显,分别呈现“实惠实用型(韩国)”“当下取向型(美国)”“安全优先型(日本)”。

三星经济研究所经营战略室研究员李民勋3日在面向企业高管级的网站“SERI CEO(www.sericeo.org)”上刊载《集中比较!2005韩美日热销商品》报告,作出上述表示。

李研究员将清溪川、综合格斗K1、在年轻人中大受欢迎的在线赛车游戏跑跑卡丁车等列为去年韩国的热销商品。美国的人气商品为游戏型减肥程序EyeToy Fitness和Landroller公司的改良型轮滑鞋,日本则选出吸引多达2205万名入场者的爱知世博会、任天堂掌上游戏机“DS”等。李研究员分析称,这些商品均具有追求日常愉悦与趣味的特征。

但李研究员诊断称,由于去年三国景气状况各异,消费倾向出现较大差异。韩国处于景气萧条与上升的转折点,分析显示基于冷静现实认知的实惠、实用型消费突出。去年大受欢迎的股票型间接投资产品被列为代表性例子。

景气相对较好的日本偏好“健康与安全”,用于健康饮食的蒸汽烤箱、地震灾害应对地图等广受欢迎。景气最好的美国消费者则热衷于市价100万韩元的多用途“变色龙婴儿车”和米其林公司编制的纽约高级餐厅指南等,呈现“最大限度享受当下可享之物”的消费倾向。

李研究员指出:“随着景气状况变化,美国和日本的倾向可能在2~3年内成为韩国的消费趋势”,“应细致分析他们的热销商品”。

阅读韩文原文