2006-01-03

[今日经济小史/1月4日] 校服、发型自由化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

初高中学生欢声雷动。原因是校服与发型自由化。1982年1月4日,文教部向全国初高中下发公文,要求将学生发型交由学生自主决定。校服则定于经过一年过渡期后实行自由化。

自由化之后,青少年文化急剧变化。原色浪潮席卷校园,知名品牌运动鞋畅销一时。虽也存在父母收入造成学生外表差异的副作用,但在气氛肃杀的第五共和国治下,“自律化”同样被一刀切地推行。

“光头男生、短发女生”似乎将退入历史。据说源自普鲁士为在紧急时期将学生投入战场而仿照军服制作的黑色校服,以及金色纽扣和领扣,也似乎将一并消失。

然而校服的生命力很强。自由化两三年后,重新要求穿校服并限制发型的学校开始增多。尤其是被称为“送入名牌大学学生多”的首尔江南地区高中,以营造学习氛围为由取消自由化后,全国学校纷纷跟进。

家长们也表示响应。截至2005年底,5044所初高中中解除发型限制的学校为513所,仅占10.2%。或许因为牵涉校服业者的利益,校服自由化比重更低,仅为3.5%。

自由化实际上回到了原点,但学生的意识与行为方式已与从前不同。他们开设呼吁自由化的网站,甚至举行烛光集会,明确表达自身主张。

将其比作111年前1月为反抗剪发令而举义的先祖,是否过分?对被学业压得喘不过气的学生而言,校服与发型限制是压抑结构的总体象征。自由化争论预计在新的一年仍将延续。

阅读韩文原文