2006-01-03

“美国经济今年下半年增速将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年美国经济上半年将延续稳健增长势头,下半年随着房地产市场萎缩,增长将放缓。

《华尔街日报》3日对56位经济学家的调查结果显示,今年上半年美国国内总产值(GDP)增长率将达3.5%,下半年将放缓至3.1%。

这样的增速仍相当良好,但低于过去两年半的平均增长率4.1%。

环球通视首席经济学家纳里曼·贝赫拉韦什解释称:“2006年美国经济将带着强劲动能起步,但随着时间推移,预计将面临房地产市场放缓、高利率、能源价格上涨等逆风。”

相当多专家认为,今年美国房价涨势将放缓或停滞,从而对消费心理产生负面影响。

但认为美国经济今年将陷入严重危机的预测相对较少。

认为美国经济将进入衰退阶段的回答仅占15%,多数人预计增长将持续未来4年。

另一方面,《纽约时报》当天介绍了华尔街5位投资策略师对今年的展望,建议称虽然找不到美国经济衰退的迹象,但在选择投资对象时应更加慎重。

UBS证券首席投资策略师大卫·比安科表示:“即便今年消费支出放缓,也将在很大程度上被企业投资增加所抵消”,“资本品及机械生产企业看起来前景可期”。

相反,骑士资本集团常务拉尔夫·阿坎波拉预计:“股市将在今年第二季度出现急跌并触底,之后将重新进入活跃行情。”

阅读韩文原文