2006-01-03

通用大宇今年上半年全员复职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着仁川富平原大宇汽车进入企业改善作业(workout),2001年2月被裁员的1700余人中剩余的700余人有望在今年上半年内全部复职。

据GM大宇与大宇汽车工会3日消息,双方已达成协议,为救助大宇汽车进入企业改善作业的2001年因经营原因被裁员的员工,将在今年上半年前受理再入职申请。

过去大宇汽车时期被裁员的1725人中,2002年末300人、2003年6月200人、7月416人等,截至2005年末已有1000余人完成再入职。据悉,GM大宇将在富平工厂乘用车2号厂改为两班制工作体制之际,安排此次再入职人员上岗。

GM大宇相关人士表示:“富平工厂乘用车2号厂转为两班制体制时,为提高生产效率,已与工会协议优先录用过去曾在此工作的员工。”

工会相关人士也表示:“社长尼克·赖利去年10月末宣布收购、整合富平工厂时曾表示,随着生产设施扩充所需补充的人力将超过尚未复职的被裁员人数,因此只要本人愿意,再入职100%可行。”

阅读韩文原文