“(比起化解两极分化)说化解贫富差距是更准确的用语”,“化解贫富差距归根结底就是非正规职劳动者问题。把(贫富差距问题与非正规职问题)分开来看,我认为是错误的。”
民主劳动党临时代表权永吉(64岁)把化解贫富差距列为2006年新年的话题。权代表解释说,在被称为"80比20的社会"的当前状况下,化解两极分化即意味着化解贫富差距,而这是通过解决非正规职问题才有可能实现的、如"硬币两面"一般的问题。
权代表还就共生政治强调:"不应成为为部分支持基础地区的竞争","应成为公正的竞争、为多数国民中的平民百姓的竞争"。他提出的解法是,为此必须展开政策性竞争。权代表指出:"不问青红皂白地要求共生,等于要人放弃全部基本立场","各政党应有理念和鲜明的色彩,若抹去这些、含糊其辞地要求共生,那是不行的"。
权代表接着表示,为实现今年5%的经济增长率,需要"构建劳资间的信任"与"维持国家权力的中立性"。
本月20日将进入新领导层选举投票的民主劳动党。3日,记者在议员会馆见到了虽为临时掌门人却肩负重任的权代表,听取了他对政治、经济、社会等各领域的新年构想。
——从年末起大国家党在院外活动,其余政党处理了预算案,但令人担忧共生政治消失的因素很多。您如何描绘新年的政治气象图?
▦共生政治这一说法不对。应该使用公正竞争关系这一用语。只是那种竞争必须公正。而且应成为为全体国民、为平民百姓的竞争。不应成为为部分支持基础的竞争,而应成为为多数国民中的平民百姓的竞争。要做到这一点,就得走向政策性竞争。现在各党都处于领导层更替的状况,加上接下来的地方选举和大选局面,必然走向对决局面。重要的是让那种对决走向建设性的对决。
——为赢得5月地方选举,主要战略是什么?
▦增长动力可以看作人和政策两样。卢武铉政权这两者都没有备齐,大国家党也一样。我们的地方选举战略正是制定为劳动者、农民的政策,解决非正规职问题,制定农业复苏的根本对策等。
——参与政府执政已满四年。请您作出评价并提出建议。
▦说是参与政府,我想问参与的势力究竟是谁。参与政府被政治专家或多数国民评价为进步政治势力,它必须回答是否真是如此。若要推行进步政治,就应努力实现与之相符的内容,否则就应确立保守政治的政策。也就是要明确显示自己的色彩。参与政府若被称为进步政治势力,受损的不就只有民劳党吗。
——年末民劳党与开放国民党、民主党协作处理了预算案。有人将此视为新联合执政或政治地壳变动的信号。
▦完全不是那样。我们不谴责大国家党进行院外斗争。只是我认为国会内与院外应并行。问题在于那种院外斗争是为了谁。(大国家党的)斗争是为私学财团的斗争。(私立学校的)绝大多数是用国民的钱运营的,审视其经营透明度是极其理所当然的。因此多数国民赞成私学法,从这一点看大国家党的斗争是错误的。我们自认为私学法是由我们主导的,这是民劳党履行了理应完成的课题。把这看作政治势力的重组是不恰当的。
——国民最关心的不正是韩国经济增长吗。在分配之前,请对政府、大企业、劳动界提出要求。
▦事实上,在经历救助金融事态的过程中,结构性问题更为严重。这一结构是因国民政府、文民政府时期的失误而形成的,问题在于政府并未努力打破这一结构。这就是民劳党所说的"追随新自由主义"。只有做好走五年乃至长达十年艰难道路的准备,才能构筑起超越结构性问题的、实质而持续的增长基础。
——请评价三星集团、现代、LG等大企业的功过。
▦要说功,它们毕竟为国民创造了我们得以生存的产业基础。半导体、汽车、造船等就是如此。实际上,如果财阀体制不是皇帝式经营体制而是透明经营体制,各集团之间发展为有竞争力的企业,那么会比今天更好。最需要的不是解体企业,而是解体经营的独断体系。
——预测今年将实现5%的增长率。变数虽多,您如何看待企业与劳动界为达成目标所起的作用?
▦最重要的是构建信任。经营界与劳动界彼此不信任。经营界说因为强势工会而难以经营企业,劳动界说工会毫无力量……必须实质性地构建信任,国家权力则应严正地站在中立位置。
——2005年似乎给民劳党带来了不少考验。赵承洙议员丧失议员资格,席位减至9席,在根据地蔚山的补选中失利,大米批准案通过等。请谈谈对此的评价和新年的决心。
▦民主劳动党自创党以来一直标榜政策型政党,并努力通过院内外活动加以突显,但现实是并未如我们的意志那样顺利推进。我们多次被指政策不够具体、不够现实,这虽令人痛心,但我们认识到这是民主劳动党必须解决的首要课题。民主劳动党自认为应当并且一直代表劳动者、农民的声音,但我们清楚地知道,距离劳动者、农民当事人的期待水平仍远远不够。2006年,我们首先希望政党像最初那样重新出发。我们正在整顿阵容,准备第二次飞跃。具体而言,我们将努力与非正规职劳动者、农民在情感上也在思想上融为一体。此外,我们要在地方选举中实现目标,为即将到来的2007年大选和2008年总选构筑基础。
——本月11日您将面临选举案件的宣判。在长达十年的审判中您一直拒绝陈述,这次首次表明了意见。
▦之所以行使沉默权、事实上拒绝审判,是因为那是政治性拘禁。从80年代到90年代末,准确地说到金泳三政权为止的劳动运动,已被认定为民主化运动,甚至获得了补偿。全教组作为民主化运动获得补偿自不必说,民主劳总建设过程中的工会运动也全部被认定其正当性。然而审判被拖延十年,如今才谈处罚,既不符合公平性,也违背国民的法感情。
在本应废除的法律被国会未加妥善处理、依党利党略故意保留的情况下,审判部想必也难以决定该作出何种判决,但我反而期待以此次事件为契机,司法部的判断能成为促成政治改革的转祸为福之机。






