2006-01-03

[共建"开放社会"]在韩外国人日益增多…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司有11名员工,7名韩国人的工资按月照发,而拖欠我们的工资却多达650万韩元。”

孟加拉国人A某1995年卖掉土地,向中介支付400万韩元后来到韩国,辗转于首都圈和忠清地区的工厂,有活就干。然而他被拖欠工资超过1000万韩元,如今被稽查队查获,正等待遣返回国。他愤愤地说:“就这样回孟加拉国的话,全家人都会饿死。”

截至2004年,在韩登记居留的外国人达46万8875人,占总人口的1%,韩国社会正迅速转变为多人种、多民族国家。以农村地区为中心的国际婚姻不断增加,每10件结婚登记中就有1件是本国人与外国人的结婚。由此,与在韩居住外国人及其后代的社会融合,有望在不久后成为社会整合的主要课题。

特别是在韩国社会低出生率、老龄化加速的趋势下,外国劳动力的进一步流入似难以避免。联合国2001年曾指出,韩国若要维持目前的经济水平,2030年至2050年须引进150万名外国劳动者,比现在增加3倍以上。

然而,尽管社会变化如此迅速,对外国劳动者的社会认知仍原地踏步。去年,因拖欠工资、雇主暴力行为、工作场所内性暴力等前来申告的外国劳动者络绎不绝。尤其是非法居留的外国人因担心受到不利,甚至连申告都无法正常进行。

安山外国人劳动者中心代表朴天应表示:“目前韩国实行的政策从根本上阻碍外国劳动者定居,导致投机取巧的中介猖狂横行。”他说:“应摒弃封闭和以管制为主的政策,制定根本性的解决方案。”

当然,在韩国实现“韩国梦”、带着积蓄回国的人中,回国后成为韩流传道者的也不少。但因无法承受在韩国遭受的伤害和歧视而回国的人,则会成为反韩人士,传播对韩国社会的负面认知。

去年1月,8名泰国女性劳动者在京畿道安山的液晶显示器(LCD)零部件工厂工作时,因中毒于有毒物质正己烷而患上双腿麻痹的“瘫足病”。“韩国梦(Korean dream)”瞬间变成“韩国噩梦(Korean nightmare)”。但在媒体集中报道、治疗费支援、补发拖欠工资、公司赔偿金等各界援助接连而来后,她们摆脱了噩梦。她们露出灿烂笑容说:“起初怨恨韩国,但现在感谢韩国人。”

去年底访问了向韩国输出本国劳动力的菲律宾和斯里兰卡的劳动部长官金大焕表示:“我深切感到,对外国劳动者的合理待遇及人权保护比任何外交努力都更重要。”有观点指出,如果不能给这些押上自身未来来到韩国的人以与其正当付出相称的回报,志在成为东北亚枢纽的韩国形象将不可避免地受到相当打击。

高丽大学教授尹仁镇(社会学)指出:“韩国不久也将面临与去年秋天法国所经历的类似的、与外国移居者之间的矛盾。”他说:“应在国家层面制定综合政策和具体项目,以实现外国劳动力的系统供需与运用,并促进社会适应和融合。”尹教授补充说:“从长期看,应设立类似‘移民厅’的移民行政机构,进行综合、系统的管理。”

阅读韩文原文