2006-01-03

预计今年出口3180亿美元、贸易顺差230亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国出口将比去年增长11.7%,达到3180亿美元,进口增长13%,达2950亿美元,贸易规模达6130亿美元,贸易顺差为230亿美元。

此外预计分行业看,一般机械、汽车、显示器、信息通信、钢铁等今年生产增势扩大,将主导经济增长。

产业资源部3日通过《2006年进出口展望》和《主要行业展望》资料作出上述表示,称今年进出口增长率将连续4年保持两位数,并预计连续3年实现200亿美元以上的贸易顺差。

分行业看,汽车(320亿美元)及汽车零部件(125亿美元)出口达445亿美元,增长17.1%,半导体(350亿美元)增长16.3%,无线通信设备(320亿美元)增长15.9%,一般机械(270亿美元)增长21.4%,四大出口产业预计将呈现两位数增长率。

此外预测船舶(210亿美元)增长19%、石油产品(175亿美元)增长13.9%,将延续持续的出口增势。

受中国等地设备扩建导致全球供给增加影响,石油化工(225亿美元)增长8.4%、钢铁(175亿美元)增长4.9%,基础材料产业出口增长率分析将低于去年。

相反,家电(143亿美元)为-3.1%、计算机(131亿美元)为-7.5%、纺织(136亿美元)为-2.4%,这些产业因海外生产扩大及价格竞争加剧,预计今年将继去年之后继续出口减少。

进口方面,估计原油等能源进口比去年增加13.3%,达750亿美元,并因设备投资增加等,半导体(295亿美元)、一般机械(205亿美元)等进口也将增加。

分地区看,对欧盟(EU)和中国的出口预计将延续良好势头,但对美国出口因竞争加剧等预计将不振。

产业资源部贸易投资室长李在勋解释称:“今年世界经济预计将实现4.3%左右的增长,高于过去10年的增长率(3.8%),世界贸易增长率也预测维持在7%左右,这对出口是积极因素;但中国和美国经济增长可能放缓、原油等国际原材料价格持续上涨以及汇率波动性扩大等则是负面因素。”

另一方面,在今年分行业生产展望中,一般机械(15.1%)、汽车(8.1%)、显示器(7.9%)、信息通信(5.1%)、钢铁(2.2%)等生产增势扩大,而造船(7.3%)、半导体(6.2%)、石油化工(1.8%)等生产增势预计将放缓。

此外,纺织(-4.9%)和家电(-8.2%)等因中国崛起带来的价格竞争加剧、海外生产扩大等,预计将延续生产减少态势。

阅读韩文原文