2006-01-03

日本今年又有2人食年糕身亡、11人危重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因新年第一天吃糯米糕(年糕)的习俗,年糕卡喉致死事故年年成为新闻的日本,今年又有2人死亡、11人陷入危重状态。

据日本媒体3日报道,2日下午,东京都小平市一名81岁的老人在家中食用自制年糕时窒息死亡;千叶县2日早晨也有一名92岁的老太太因气道堵塞死亡。

东京消防厅表示,仅在东京都内,年末年初(12月26日至1月2日)期间共有25人因年糕卡喉被送往医院急诊室接受治疗,其中11人情况危重。

此类事故主要发生在老人和儿童身上,东京消防厅提醒注意:“最好与茶水或汤一起食用,高龄者或儿童食用时,家人应在旁看护。”

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文