2006-01-03

去年海外旅游、留学费用支出15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,去年韩国国民因海外旅游、留学及进修等在海外支出的资金达15万亿韩元。

特别是截至去年11月,用于海外观光的外汇支出突破100亿美元,史上首次开启"海外旅游支出100亿美元时代"。

据韩国银行3日消息,去年1—11月海外旅游经费支出额为107亿1000万美元,同比增长19.9%。

海外旅游支出额在2002年为90亿4000万美元,2003年因东南亚一带爆发非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)风波而回落至82亿5000万美元,2004年又骤增至98亿6000万美元,去年截至11月底已突破100亿美元。

与此同时,海外留学、进修费用支出额在去年1—11月为30亿2000万美元,同比增长高达36.9%。

海外留学、进修经费也在持续逐年骤增,2001年为10亿7000万美元,2002年为14亿3000万美元,2003年为18亿5000万美元,2004年为24亿9000万美元。

海外旅游经费与留学、进修费合计金额截至去年11月底达137亿3000万美元,考虑到尚未统计的12月一个月的数据,去年全年支出额预计将达150亿美元。

换算成韩元,即韩国国民去年用于海外观光和留学、进修的资金高达15万亿韩元。

以高收入阶层为中心,子女早期留学等海外教育费支出持续骤增,加之韩元对美元汇率相对走低,以观光为目的的出境人数也呈持续增加趋势,预计今年旅游、留学经费支出额仍将延续骤增势头。

政府有关部门为振兴内需景气、扩充以知识服务业为中心的增长基础,将政策重点放在把流向海外的观光、教育费支出吸收到国内,但观光、教育服务基础设施的质量提升努力难以在短期内取得显著成效,预计一段时间内海外旅游、留学经费支出的增加将不可避免。

阅读韩文原文