2006-01-02

“后收事业费”方式保险将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将保险费中所列的事业费在中途解约时或到期时扣除的“事业费后取”方式保险产品,将于今年4月左右在韩国首次引入。由此不仅可以消除因所缴保险费与为支付保险金而实际积累金额之间差额所造成的投保人困惑,变额保险还有望提高投资收益率。但有人指出,在该制度引入初期,寿险公司须承担财务负担,可能成为经营恶化因素。

据1日金融当局及寿险业界消息,韩国金融监督院及各寿险公司将从4月起对包括变额万能保险在内的部分储蓄型保险适用“事业费后取(back-end-loading)”方式。

金融监督院一位相关人士表示:“提高储蓄型保险的净保险费(扣除事业费后实际积累的金额)是金融当局的监管方向”,“据此已对寿险公司进行行政指导,要求对部分储蓄型保险适用事业费后取方式。”

他还补充说:“正在研究为此是否需要修订监管规定,业界不久将组建工作班开始实务工作。”

目前销售的所有保险产品都是“先取(front-end-loading)”方式,即投保人每次缴纳保险费时,保险费中的一部分被作为营销员报酬或保险公司管理费扣除。例如,若投保每月缴纳10万韩元保险费的产品,则视险种,少则数千韩元、多则数万韩元会被预先扣作保险公司的事业费。

正因如此,去年销量爆发式增长的变额保险,投保人与保险公司之间纠纷不断。由于实际投入基金的金额少于投保人所缴保险费,披露的收益率与实际收益之间存在不小差距。

相反,事后扣除事业费的变额保险产品,客户所缴保险费与投入基金的金额相同,因此不会产生事业费先取方式产品所带来的问题。此外,从保险公司角度看,基金规模扩大有利于资产运用稳定,因此分析认为后取方式产品的收益率会高于先取方式的变额保险。

加之从明年4月起,保险公司须对变额保险保险费中实际投入基金的金额进行信息披露,因此开发保险费与基金投资额相同的“事业费后取”方式产品势在必行。

但对于中途解约的合同,保险公司可连同事业费一并收取某种违约金,因此中途解约的投保人可能承受比现在更大的损失。此外,寿险公司在事后扣除事业费的同时,仍须先行支付营销员的招揽报酬等,这笔资金须由大股东等承担。

对此,金融监督院相关人士表示:“由于保险产品的收益率竞争等日趋激烈,即便伴随一些困难,只要部分保险公司引入该制度,短期内就会扩散至整个业界。”

阅读韩文原文