2006-01-02

企业以“别样开年仪式”开启新起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各企业2日争相举行充满趣味与意义的开工仪式,热烈开启丙戌年新年。(照片自上而下)이웅열(左起第四位)可隆集团会长与11名社长团手持皮球,誓言强劲跃进。GS칼텍스新入职员在总部礼堂举行的开工仪式音乐剧中各展兴致盎然的演技。KOTRA员工前往国立显忠院,追思先烈遗志。 “别具一格的开工仪式令喜悦倍增、士气高涨。”

迎来丙戌年新年,各企业将新创意融入生硬且千篇一律的开工仪式,让员工获得双倍喜悦,并凝聚紧密的团结。

이웅열可隆集团会长2日在果川集团大楼礼堂举行的“集团联合开工仪式”上,向11名社长团赠送了德国世界杯官方用球“团队之星”(Teamgeist)。德语“Teamgeist”在英语中意为“Team spirit”,表达的是当11名球员为团队齐心协力、竭尽全力时,就能超越不可能、捧起世界杯奖杯的团队精神。

这位会长叮嘱道:“我们可隆集团的社长团是11人”,“希望像一支足球队的成员那样,11名社长团步调一致发挥团队协作,务必打造升级版的可隆集团”。

GS칼텍스则干脆推出了承载新入职员热情与气魄的音乐剧开工仪式。

GS칼텍스的47名新入职员当天在GS大厦Amoris厅上演了宣告新出发的华丽音乐剧演出。当天以“我们的热情!GS칼텍스未来神话”为题的演出模仿了著名音乐剧《名扬四海》(FAME),很好地表现了新入职员从学校走向社会时的期待与悸动。

GS칼텍스人才开发组组长金辉庆解释称:“员工对开工仪式的反响和参与度很高,因此安排了新入职员的表演。”

此外,新世界集团 I&C在开工仪式上播放了包含新年问候的10分钟影像,其中连“NG镜头”也毫无删减地收录,员工们捧腹大笑,开启了新年第一天。

近期接连成功开发气田的大宇国际,以“鹏程万里(乘鹏鸟飞越万里)”这一四字成语,强调了强劲开拓未来的意志。

KOTRA社长洪基华兼开工仪式与30余名员工一同参谒国立显忠院。KOTRA相关人士表示:“我们坚定决心,缅怀护国英灵,更加致力于贸易投资振兴工作”,“在肃穆的场合以开工仪式参谒显忠院,意志似乎更加深厚”。

阅读韩文原文