2006-01-02

现代峨山对朝团队第2期成员全面运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,现代峨山对朝事业第2期成员开始运作。

现代峨山1日通过定期高管人事,将此前以特别职身份担任事业本部长的开城事业本部长金哲淳和管理支援本部长林泰彬分别晋升并任命为常务董事。根据此次高管任命人事,金本部长与林本部长今后将站在辅佐尹万俊社长的第2期对朝路线前沿。

金常务董事为首尔三仙高中和东国大学出身,曾在Hyundai Engineering & Construction历任至总务负责理事,以处事细致而著称,去年11月被引入现代峨山,现奔走于对朝事业现场。德寿商业高中和中央大学出身的林常务董事同样在Hyundai Engineering & Construction历任财务负责干部后,于1999年转任现代峨山。

另一方面,作为对朝事业元年成员活跃的沈载元副社长(开城事业团长)、李润洙常务董事(开城事业所长)和陆载熙常务,在此次人事中被任命为任期一年的非常勤顾问。

业界预计,通过现代峨山此次世代交替人事,将一举刷新去年8月前副会长金润圭被罢免后陷入低迷的对朝事业气氛。

阅读韩文原文